浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

刘仲尹 劉仲尹

liú zhòng yǐn · yuán

标签: 诗词詩詞

wàndiéchūnshāncùnxīn

zhāngtái西liǔyīnyīn

lánqiáowèihǎohuāxún

biéhòufēngyānzhǎngkuòmènghuíluánhǎiyúnshēn

qíngzhīdùnzhùyǒujīn

万叠春山一寸心。

章台西去柳阴阴。

蓝桥特为好花寻。

别后鱼封烟涨阔,梦回鸾翼海云深。

情知顿著有如今。

萬疊春山一寸心。

章臺西去柳陰陰。

藍橋特爲好花尋。

別後魚封煙漲闊,夢迴鸞翼海雲深。

情知頓著有如今。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万叠春山一寸心。章台往西去柳阴阴。蓝桥特别是喜欢花不久。分手后鱼封烟涨宽,梦回莺翼海云深。情知顿着有如今天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬疊春山一寸心。章臺往西去柳陰陰。藍橋特別是喜歡花不久。分手後魚封煙漲寬,夢迴鶯翼海雲深。情知頓着有如今天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“万叠春山一寸心”形容春山连绵,但内心只有一寸空间,表达了诗人内心的孤寂和渺小。“章台西去柳阴阴”描绘了章台西边柳树成荫的景象。“蓝桥特为好花寻”指的是诗人特意为寻找美好的花朵而前往蓝桥。“别后鱼封烟涨阔”形容离别后书信难通,烟波浩渺。“梦回鸾翼海云深”比喻梦境中的飞翔如同鸾鸟展翅,海云深远。“情知顿著有如今”表达了诗人深知自己情感的变化,如今已如此深沉。“萬疊春山一寸心”形容春山連綿,但內心只有一寸空間,表達了詩人內心的孤寂和渺小。“章臺西去柳陰陰”描繪了章臺西邊柳樹成蔭的景象。“藍橋特爲好花尋”指的是詩人特意爲尋找美好的花朵而前往藍橋。“別後魚封煙漲闊”形容離別後書信難通,煙波浩渺。“夢迴鸞翼海雲深”比喻夢境中的飛翔如同鸞鳥展翅,海雲深遠。“情知頓著有如今”表達了詩人深知自己情感的變化,如今已如此深沉。

赏析

万叠春山一寸心。章台往西去柳阴阴。蓝桥特别是喜欢花不久。分手后鱼封烟涨宽,梦回莺翼海云深。情知顿着有如今天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬疊春山一寸心。章臺往西去柳陰陰。藍橋特別是喜歡花不久。分手後魚封煙漲寬,夢迴鶯翼海雲深。情知頓着有如今天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表