竹枝词三首其一竹枝詞三首其一

zhú zhī cí sān shǒu qí yī

lǚ chéng · yuán

千qiān夫fū万wàn夫fū皑ái作zuò堆duī，什shén什shén五wǔ五wǔ鱼yú贯guàn腮sāi。

长zhǎng兴xīng步bù头tóu候hòu粮liáng去qù，红hóng阑lán街jiē里lǐ买mǎi薪xīn来lái。

千夫万夫皑作堆，什什五五鱼贯腮。

长兴步头候粮去，红阑街里买薪来。

千夫萬夫皚作堆，什什五五魚貫腮。

長興步頭候糧去，紅闌街裏買薪來。

译文

千军万马聚集成堆，一行行鱼贯而出。千軍萬馬聚集成堆，一行行魚貫而出。

皑：洁白如雪；鱼贯：像鱼一样排列着走。皚：潔白如雪；魚貫：像魚一樣排列着走。

这首诗以竹枝为题材，描绘了一幅热闹繁忙的景象，生动形象地表现了战争年代的艰苦与生活的艰辛。這首詩以竹枝爲題材，描繪了一幅熱鬧繁忙的景象，生動形象地表現了戰爭年代的艱苦與生活的艱辛。