竹枝歌六首寄胡定安 其二 竹枝歌六首寄胡定安 其二
铜柱山前铜鼓声，野花蛮果不知名。
却喜土人能爱客，蒌蒂槟榔相送行。
銅柱山前銅鼓聲，野花蠻果不知名。
卻喜土人能愛客，蔞蒂檳榔相送行。
分享
译文
铜柱山前传来铜鼓声，野花和异国果实的名字都不知名。但让人高兴的是当地人民能友好待客，分别时用蒌蒂和槟榔相送。銅柱山前傳來銅鼓聲，野花和異國果實的名字都不知名。但讓人高興的是當地人民能友好待客，分別時用蔞蒂和檳榔相送。
注释
铜柱山：指古代的铜柱，这里代指边境地区。野花蛮果：指当地的野花和不知名的果实。蒌蒂：一种草药。槟榔：一种热带植物，当地人民常用作礼物。銅柱山：指古代的銅柱，這裏代指邊境地區。野花蠻果：指當地的野花和不知名的果實。蔞蒂：一種草藥。檳榔：一種熱帶植物，當地人民常用作禮物。
赏析
此诗通过描绘边境地区的风土人情，表达了诗人对当地人民热情好客的赞赏之情。诗中‘野花蛮果不知名’展现了诗人对异域风情的陌生与好奇，而‘却喜土人能爱客’则体现了诗人对当地人民友好态度的喜爱。最后一句‘蒌蒂槟榔相送行’以具体事物作结，生动形象地表达了诗人与当地人民的深厚情谊。此詩通過描繪邊境地區的風土人情，表達了詩人對當地人民熱情好客的讚賞之情。詩中‘野花蠻果不知名’展現了詩人對異域風情的陌生與好奇，而‘卻喜土人能愛客’則體現了詩人對當地人民友好態度的喜愛。最後一句‘蔞蒂檳榔相送行’以具體事物作結，生動形象地表達了詩人與當地人民的深厚情誼。