西湖竹枝词西湖竹枝詞

xī hú zhú zhī cí

lú hào · yuán

记jì郎láng别bié时shí风fēng飕sōu飕sōu，

银yín鼠shǔ帽mào子zi黄huáng鼠shǔ袍páo。

别bié来lái辙zhé迹jì不bù可kě见jiàn，

湖hú边biān青qīng草cǎo如rú人rén高gāo。

记郎别时风飕飕，

银鼠帽子黄鼠袍。

别来辙迹不可见，

湖边青草如人高。

記郎別時風颼颼，

銀鼠帽子黃鼠袍。

別來轍跡不可見，

湖邊青草如人高。

译文

另外当时风飕飕记郎，银鼠帽子黄鼠袍。别后车道不见，湖边青草像人高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外當時風颼颼記郎，銀鼠帽子黃鼠袍。別後車道不見，湖邊青草像人高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

银鼠帽子：指用银鼠皮制成的帽子，黄鼠袍：指用黄鼠皮制成的袍子。辙迹：车轮留下的痕迹。青草如人高：形容湖边的青草长得非常茂盛。銀鼠帽子：指用銀鼠皮製成的帽子，黃鼠袍：指用黃鼠皮製成的袍子。轍跡：車輪留下的痕跡。青草如人高：形容湖邊的青草長得非常茂盛。