鹦鹉曲 寄故人和韵 太平乐府卷一 鸚鵡曲 寄故人和韻 太平樂府卷一

yīng wǔ qū jì gù rén hé yùn tài píng lè fǔ juǎn yī

吕济民 元 呂濟民 元

lǚ jì mín · yuán

标签： 诗词詩詞

心xīn猿yuán意yì马mǎ羁jī难nán住zhù。

举jǔ酒jiǔ处chù记jì送sòng别bié那nà梁liáng父fù。

想xiǎng人rén生shēng碌lù碌lù纷fēn纷fēn，几jǐ度dù落luò红hóng飞fēi雨yǔ。

瞬shùn息xī间jiān地dì北běi天tiān南nán，又yòu是shì便biàn鸿hóng书shū去qù。

问wèn多duō娇jiāo芳fāng信xìn何hé期qī，笑xiào指zhǐ到dào玉yù梅méi吐tǔ

心猿意马羁难住。

举酒处记送别那梁父。

想人生碌碌纷纷，几度落红飞雨。

瞬息间地北天南，又是便鸿书去。

问多娇芳信何期，笑指到玉梅吐

心猿意馬羈難住。

舉酒處記送別那梁父。

想人生碌碌紛紛，幾度落紅飛雨。

瞬息間地北天南，又是便鴻書去。

問多嬌芳信何期，笑指到玉梅吐

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心猿马羁住意难。举起酒的地方记送另外那梁父。想到人生碌碌纷纷，几度落红飞降。一眨眼间地北天南，又是方便鸿书去。问多娇芳信是什么时候，笑着指着到玉梅吐 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心猿馬羈住意難。舉起酒的地方記送另外那梁父。想到人生碌碌紛紛，幾度落紅飛降。一眨眼間地北天南，又是方便鴻書去。問多嬌芳信是什麼時候，笑着指着到玉梅吐 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以鹦鹉曲的形式，抒发了诗人对远方友人的思念之情。'心猿意马'比喻心思不定，'羁难住'指被束缚，无法自由。'举酒处'指饮酒之际，'记送别那梁父'回忆起送别的场景。'想人生碌碌纷纷'表达人生无常，世事纷繁。'几度落红飞雨'描绘春天落花飞舞的景象。'瞬息间地北天南'形容距离遥远。'便鸿书去'指寄出书信。'问多娇芳信何期'表达对友人的思念，'笑指到玉梅吐'以梅花开放比喻等待春天的到来。本詩以鸚鵡曲的形式，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。'心猿意馬'比喻心思不定，'羈難住'指被束縛，無法自由。'舉酒處'指飲酒之際，'記送別那梁父'回憶起送別的場景。'想人生碌碌紛紛'表達人生無常，世事紛繁。'幾度落紅飛雨'描繪春天落花飛舞的景象。'瞬息間地北天南'形容距離遙遠。'便鴻書去'指寄出書信。'問多嬌芳信何期'表達對友人的思念，'笑指到玉梅吐'以梅花開放比喻等待春天的到來。

赏析

心猿马羁住意难。举起酒的地方记送另外那梁父。想到人生碌碌纷纷，几度落红飞降。一眨眼间地北天南，又是方便鸿书去。问多娇芳信是什么时候，笑着指着到玉梅吐 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心猿馬羈住意難。舉起酒的地方記送另外那梁父。想到人生碌碌紛紛，幾度落紅飛降。一眨眼間地北天南，又是方便鴻書去。問多嬌芳信是什麼時候，笑着指着到玉梅吐 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表