奉怀玉山 奉懷玉山
马鞍山色两峰尖,时送飞云落画檐。
金鹊焚兰烟娜娜,银鹅舞队月纤纤。
语调鹦鹉花连屋,影拂𫛛?水动帘。
缘想清游共于鹄,定多赋咏照牙签。
馬鞍山色兩峯尖,時送飛雲落畫檐。
金鵲焚蘭煙娜娜,銀鵝舞隊月纖纖。
語調鸚鵡花連屋,影拂鳷?水動簾。
緣想清遊共於鵠,定多賦詠照牙籤。
分享
译文
马鞍山呈两峰尖,当时送飞云落画檐。金鹊烧兰烟娜娜,银鹅舞队月纤纤。语调鹦鹉花连屋,影掠过又?水动帘。缘想清游一起在天鹅,确定多赋咏照牙签。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬鞍山呈兩峯尖,當時送飛雲落畫檐。金鵲燒蘭煙娜娜,銀鵝舞隊月纖纖。語調鸚鵡花連屋,影掠過又?水動簾。緣想清遊一起在天鵝,確定多賦詠照牙籤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
马鞍山:指代玉山,两峰尖:形容山峰高耸。飞云:飘动的云彩。金鹊焚兰:比喻美丽的女子。银鹅舞队:形容舞蹈的优雅。月纤纤:形容月光柔美。鹦鹉:一种善于模仿人言的鸟。𫛛:一种鸟,这里指代鸟的影子。清游:清雅的游玩。于鹄:指代朋友。赋咏:创作诗歌。牙签:古代书签,这里指代书籍。馬鞍山:指代玉山,兩峯尖:形容山峯高聳。飛雲:飄動的雲彩。金鵲焚蘭:比喻美麗的女子。銀鵝舞隊:形容舞蹈的優雅。月纖纖:形容月光柔美。鸚鵡:一種善於模仿人言的鳥。鳷:一種鳥,這裏指代鳥的影子。清遊:清雅的遊玩。於鵠:指代朋友。賦詠:創作詩歌。牙籤:古代書籤,這裏指代書籍。
赏析
马鞍山呈两峰尖,当时送飞云落画檐。金鹊烧兰烟娜娜,银鹅舞队月纤纤。语调鹦鹉花连屋,影掠过又?水动帘。缘想清游一起在天鹅,确定多赋咏照牙签。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬鞍山呈兩峯尖,當時送飛雲落畫檐。金鵲燒蘭煙娜娜,銀鵝舞隊月纖纖。語調鸚鵡花連屋,影掠過又?水動簾。緣想清遊一起在天鵝,確定多賦詠照牙籤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考