采莲曲採蓮曲

cǎi lián qū

lú sī dào · suí

曲qū浦pǔ戏xì妖yāo姬jī，轻qīng盈yíng不bù自zì持chí。

擎qíng荷hé爱ài圆yuán水shuǐ，折zhé藕ǒu弄nòng长zhǎng丝sī。

佩pèi动dòng裙qún风fēng入rù，妆zhuāng销xiāo粉fěn汗hàn滋zī。

菱líng歌gē惜xī不bù唱chàng，须xū待dài暝míng归guī时shí。

曲浦戏妖姬，轻盈不自持。

擎荷爱圆水，折藕弄长丝。

佩动裙风入，妆销粉汗滋。

菱歌惜不唱，须待暝归时。

曲浦戲妖姬，輕盈不自持。

擎荷愛圓水，折藕弄長絲。

佩動裙風入，妝銷粉汗滋。

菱歌惜不唱，須待暝歸時。

译文

在曲折的水道上游玩着妖艳的女子，轻盈得无法自持。她举着荷花爱着圆圆的水面，折断了藕，玩弄着长长的藕丝。她的玉佩随着裙摆飘动，粉汗随着妆容消融。在曲折的水道上游玩着妖豔的女子，輕盈得無法自持。她舉着荷花愛着圓圓的水面，折斷了藕，玩弄着長長的藕絲。她的玉佩隨着裙襬飄動，粉汗隨着妝容消融。

妖姬：妖艳的女子。擎：举。圆水：指荷花中的水。藕丝：藕的细丝。佩动裙风入：指玉佩随着裙摆的飘动而进入风中。妆销粉汗滋：指妆容因为粉汗而消融。妖姬：妖豔的女子。擎：舉。圓水：指荷花中的水。藕絲：藕的細絲。佩動裙風入：指玉佩隨着裙襬的飄動而進入風中。妝銷粉汗滋：指妝容因爲粉汗而消融。

此诗通过细腻的描绘，展现了采莲女子的美丽与活泼。诗中运用了生动的意象和富有节奏感的语言，将采莲女子的形象刻画得栩栩如生。此詩通過細膩的描繪，展現了採蓮女子的美麗與活潑。詩中運用了生動的意象和富有節奏感的語言，將採蓮女子的形象刻畫得栩栩如生。