清平乐 清平樂
楚天云断。
人隔潇湘岸。
往事悠悠江水漫。
怕听楼前新雁。
深闺旧梦还成。
梦中独记怜卿。
依均相思碎语，夜凉桐叶声声。
楚天雲斷。
人隔瀟湘岸。
往事悠悠江水漫。
怕聽樓前新雁。
深閨舊夢還成。
夢中獨記憐卿。
依均相思碎語，夜涼桐葉聲聲。
分享
译文
楚天的云彩被切断，人被隔在潇湘的岸边。往事如江水般悠悠流淌，害怕听到楼前新雁的叫声。楚天的雲彩被切斷，人被隔在瀟湘的岸邊。往事如江水般悠悠流淌，害怕聽到樓前新雁的叫聲。
注释
楚天：指楚地天空。云断：云彩被切断，比喻心情沉重。潇湘：指湘江和潇水，代指离别之地。深闺：指深居闺阁的女子。怜卿：爱怜你。依均：依稀。相思碎语：思念之情的话语。桐叶：桐树的叶子。楚天：指楚地天空。雲斷：雲彩被切斷，比喻心情沉重。瀟湘：指湘江和瀟水，代指離別之地。深閨：指深居閨閣的女子。憐卿：愛憐你。依均：依稀。相思碎語：思念之情的話語。桐葉：桐樹的葉子。
赏析
陆行直的《清平乐》以楚天云断为背景，描绘了离别后的思念之情。词中运用了江水、新雁、深闺旧梦等意象，表达了主人公对远方爱人的深切思念。词风清新脱俗，情感真挚动人。陸行直的《清平樂》以楚天雲斷爲背景，描繪了離別後的思念之情。詞中運用了江水、新雁、深閨舊夢等意象，表達了主人公對遠方愛人的深切思念。詞風清新脫俗，情感真摯動人。