题邹氏寿山图 題鄒氏壽山圖
野水微茫小苑东，林居窈窕白云中。
一帘湿翠山川气，十里生香草木风。
落日放舟还载酒，有时挥麈坐谈空。
惟应安晚堂前月，长照梅边鹤发翁。
野水微茫小苑東，林居窈窕白雲中。
一簾溼翠山川氣，十里生香草木風。
落日放舟還載酒，有時揮麈坐談空。
惟應安晚堂前月，長照梅邊鶴髮翁。
分享
译文
在东边的小苑中，野水朦胧，居住在幽深的山林之中，一帘湿润的翠绿映衬着山川的气息，十里之内草木散发着香气。日落时分，放舟归来，带着酒，有时挥毫泼墨，坐下来谈论空灵之事。只有那安晚堂前的月亮，永远照耀着梅树边的鹤发老翁。在東邊的小苑中，野水朦朧，居住在幽深的山林之中，一簾溼潤的翠綠映襯着山川的氣息，十里之內草木散發着香氣。日落時分，放舟歸來，帶着酒，有時揮毫潑墨，坐下來談論空靈之事。只有那安晚堂前的月亮，永遠照耀着梅樹邊的鶴髮老翁。
注释
窈窕：幽深；挥麈：挥动笔杆；安晚堂：晚年居住的堂屋；鹤发翁：头发如鹤羽毛般白的老翁。窈窕：幽深；揮麈：揮動筆桿；安晚堂：晚年居住的堂屋；鶴髮翁：頭髮如鶴羽毛般白的老翁。
赏析
陆以道的这首诗通过对邹氏寿山图的描绘，展现了一幅幽静、清新的山林景象。诗中运用了丰富的意象，如‘野水微茫’、‘湿翠山川气’等，生动地勾勒出了山林的美丽与宁静。同时，诗人也表达了隐居山林的生活情趣，以及对晚年时光的珍惜和感慨。陸以道的這首詩通過對鄒氏壽山圖的描繪，展現了一幅幽靜、清新的山林景象。詩中運用了豐富的意象，如‘野水微茫’、‘溼翠山川氣’等，生動地勾勒出了山林的美麗與寧靜。同時，詩人也表達了隱居山林的生活情趣，以及對晚年時光的珍惜和感慨。