见说 見說
幽并豪侠士,新拜羽林郎。
夕按秦娥曲,朝薰荀令香。
折花当阁道,射柳傍宫墙。
见说红城下,今年春草长。
幽並豪俠士,新拜羽林郎。
夕按秦娥曲,朝薰荀令香。
折花當閣道,射柳傍宮牆。
見說紅城下,今年春草長。
分享
译文
听说幽并地区的豪侠之士,刚刚被授予羽林郎的职位。傍晚时吹奏秦地的《秦娥曲》,清晨时沐浴荀令的香气。在阁道上折花,在宫墙边射柳。听说在红城下,今年的春草已经长得很高了。聽說幽並地區的豪俠之士,剛剛被授予羽林郎的職位。傍晚時吹奏秦地的《秦娥曲》,清晨時沐浴荀令的香氣。在閣道上折花,在宮牆邊射柳。聽說在紅城下,今年的春草已經長得很高了。
注释
羽林郎:古代官名,指禁卫军。秦娥曲:秦地的歌曲。荀令香:荀令,古代人名,指有香气的人。阁道:宫中的道路。射柳:古代一种游戏,在宫墙边射柳树。红城:指边塞城池。羽林郎:古代官名,指禁衛軍。秦娥曲:秦地的歌曲。荀令香:荀令,古代人名,指有香氣的人。閣道:宮中的道路。射柳:古代一種遊戲,在宮牆邊射柳樹。紅城:指邊塞城池。
赏析
陆友的这首诗描绘了一位豪侠之士的形象,通过对比夕与朝、曲与香、折花与射柳等意象,展现了其生活情趣。最后一句‘见说红城下,今年春草长’以春草的长势来暗示时光的流逝,抒发了对英雄壮志未酬的感慨。陸友的這首詩描繪了一位豪俠之士的形象,通過對比夕與朝、曲與香、折花與射柳等意象,展現了其生活情趣。最後一句‘見說紅城下,今年春草長’以春草的長勢來暗示時光的流逝,抒發了對英雄壯志未酬的感慨。