吴桓王墓 吳桓王墓
见说桓王墓,名因父老传。
如何汉社稷,竟作魏山川。
壤隧秋风入,荒丘暮雨悬。
唯馀碑上字,隐隐赤乌年。
見說桓王墓,名因父老傳。
如何漢社稷,竟作魏山川。
壤隧秋風入,荒丘暮雨懸。
唯餘碑上字,隱隱赤烏年。
分享
译文
听说吴桓王的墓,名字是老一辈传下来的。汉家的社稷,竟然变成了魏国的山川。秋风穿过土隧道,荒丘上挂着暮雨。只剩下碑上的字,隐约可见赤乌的年代。聽說吳桓王的墓,名字是老一輩傳下來的。漢家的社稷,竟然變成了魏國的山川。秋風穿過土隧道,荒丘上掛着暮雨。只剩下碑上的字,隱約可見赤烏的年代。
注释
1. 桓王:指吴国的桓王。2. 汉社稷:指汉朝的社稷,社稷是国家的象征。3. 魏山川:指魏国的山水。4. 壤隧:指墓穴。5. 赤乌年:指古代的一种历法,以赤乌出现的那一年为纪年。1. 桓王:指吳國的桓王。2. 漢社稷:指漢朝的社稷,社稷是國家的象徵。3. 魏山川:指魏國的山水。4. 壤隧:指墓穴。5. 赤烏年:指古代的一種曆法,以赤烏出現的那一年爲紀年。
赏析
陆友的这首诗通过对吴桓王墓的描写,表达了对历史变迁的感慨。诗中运用了秋风、暮雨等意象,营造出一种凄凉的氛围,令人深思。陸友的這首詩通過對吳桓王墓的描寫,表達了對歷史變遷的感慨。詩中運用了秋風、暮雨等意象,營造出一種淒涼的氛圍,令人深思。