重九 重九

zhòng jiǔ

鲁渊 魯淵

lǔ yuān · yuán

标签: 诗词詩詞

báiyànnánfēitiānshuāngxiāoxiāofēngyòuzhòngyáng

zhījiànfēiháibìngzhōushìxiāng

péngbìnzhuǎntiānjīnbáihuāyóushìniánhuáng

dēnggāoshànglóngshānzhōngyuáncǎohuāng

白雁南飞天欲霜,萧萧风雨又重阳。

己知建德非吾土,还忆并州是故乡。

蓬鬓转添今日白,菊花犹似去年黄。

登高莫上龙山路,极目中原草木荒。

白雁南飛天欲霜,蕭蕭風雨又重陽。

己知建德非吾土,還憶幷州是故鄉。

蓬鬢轉添今日白,菊花猶似去年黃。

登高莫上龍山路,極目中原草木荒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白雁南飞天将霜,萧萧风雨又重阳。已知建德非吾土,还忆并州是故乡。蓬鬓转添今日白,菊花犹似去年黄。登高莫上龙山路,极目中原草木荒。白雁南飛天將霜,蕭蕭風雨又重陽。已知建德非吾土,還憶幷州是故鄉。蓬鬢轉添今日白,菊花猶似去年黃。登高莫上龍山路,極目中原草木荒。

注释

白雁:白雁南飞,天将霜,形容时令已入深秋。建德:指作者当时居住的地方。并州:指作者的故乡。蓬鬓:形容头发花白。菊花:重阳节有赏菊的习俗。龙山路:指登高的地方。中原:指中原地区,此处指作者的故乡。白雁:白雁南飛,天將霜,形容時令已入深秋。建德:指作者當時居住的地方。幷州:指作者的故鄉。蓬鬢:形容頭髮花白。菊花:重陽節有賞菊的習俗。龍山路:指登高的地方。中原:指中原地區,此處指作者的故鄉。

赏析

此诗通过对重阳节景物的描绘,表达了作者对故乡的深切思念之情。诗中‘白雁南飞’、‘蓬鬓转添今日白’等意象,生动地展现了深秋的萧瑟景象,而‘还忆并州是故乡’则直接抒发了作者对故乡的眷恋。全诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的重阳节题材诗作。此詩通過對重陽節景物的描繪,表達了作者對故鄉的深切思念之情。詩中‘白雁南飛’、‘蓬鬢轉添今日白’等意象,生動地展現了深秋的蕭瑟景象,而‘還憶幷州是故鄉’則直接抒發了作者對故鄉的眷戀。全詩情感真摯,意境深遠,是一首優秀的重陽節題材詩作。

← 返回诗文列表