【仙吕】翠裙腰缠令 【仙呂】翠裙腰纏令
【翠裙腰】老来多病逢秋验,便觉嫩凉添,懒摇纨扇闲纹簟。
卷朱帘,晚妆楼外月纤纤。
【金盏儿】更西风酽,微云敛。
黄昏即渐,暑气消沛。
阴晴乍闪,冰魂尚潜。
指甲痕芽天生堑,双帘,又传宫样印眉尖。
【元和令】素娥公案严,牛女分缘俭。
苍虬钩玉控雕檐,翠屏人半掩。
彩鸾收镜入妆奁,霓裳谁再拈?
【赚尾】昂藏醉脸,桂香襟袖沾。
花下心无慊,樽前兴未厌。
钓银蟾,瑶台独占,立金梯长笑一掀髯。
【翠裙腰】老來多病逢秋驗,便覺嫩涼添,懶搖紈扇閒紋簟。
卷朱簾,晚妝樓外月纖纖。
【金盞兒】更西風釅,微雲斂。
黃昏即漸,暑氣消沛。
陰晴乍閃,冰魂尚潛。
指甲痕芽天生塹,雙簾,又傳宮樣印眉尖。
【元和令】素娥公案嚴,牛女分緣儉。
蒼虯鉤玉控雕檐,翠屏人半掩。
綵鸞收鏡入妝奩,霓裳誰再拈?
【賺尾】昂藏醉臉,桂香襟袖沾。
花下心無慊,樽前興未厭。
釣銀蟾,瑤臺獨佔,立金梯長笑一掀髯。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
【翠裙腰】老来多病逢秋验:秋天到来,诗人因年老而多病,感受到了秋天的凉爽。嫩凉添:增添了一丝凉意。懒摇纨扇闲纹簟:懒得摇动扇子,悠闲地躺在竹席上。卷朱帘,晚妆楼外月纤纤:卷起红色的窗帘,楼外的月亮细长如钩。【金盏儿】更西风酽,微云敛:西风更加浓郁,薄云逐渐散去。黄昏即渐,暑气消沛:黄昏渐渐来临,暑气消散。阴晴乍闪,冰魂尚潜:天气阴晴不定,冰冷的灵魂仍然潜伏。指甲痕芽天生堑,双帘,又传宫样印眉尖:指甲上的痕迹是天生的界限,双帘上又传来了宫样的印记。【元和令】素娥公案严,牛女分缘俭:嫦娥的案件严肃,织女与牛郎的缘分节约。苍虬钩玉控雕檐,翠屏人半掩:苍虬钩玉控制着雕檐,翠色的屏风半掩。彩鸾收镜入妆奁,霓裳谁再拈?:彩鸾收起镜子放入妆奁,霓裳羽衣谁还会再穿?【赚尾】昂藏醉脸,桂香襟袖沾:醉醺醺的脸庞,桂花的香气沾满了衣襟袖子。花下心无慊,樽前兴未厌:在花下心中没有遗憾,酒杯前兴致未减。钓银蟾,瑶台独占,立金梯长笑一掀髯:独自占据瑶台,站在金梯上长笑,掀起胡须。【翠裙腰】老來多病逢秋驗:秋天到來,詩人因年老而多病,感受到了秋天的涼爽。嫩涼添:增添了一絲涼意。懶搖紈扇閒紋簟:懶得搖動扇子,悠閒地躺在竹蓆上。卷朱簾,晚妝樓外月纖纖:捲起紅色的窗簾,樓外的月亮細長如鉤。【金盞兒】更西風釅,微雲斂:西風更加濃郁,薄雲逐漸散去。黃昏即漸,暑氣消沛:黃昏漸漸來臨,暑氣消散。陰晴乍閃,冰魂尚潛:天氣陰晴不定,冰冷的靈魂仍然潛伏。指甲痕芽天生塹,雙簾,又傳宮樣印眉尖:指甲上的痕跡是天生的界限,雙簾上又傳來了宮樣的印記。【元和令】素娥公案嚴,牛女分緣儉:嫦娥的案件嚴肅,織女與牛郎的緣分節約。蒼虯鉤玉控雕檐,翠屏人半掩:蒼虯鉤玉控制着雕檐,翠色的屏風半掩。綵鸞收鏡入妝奩,霓裳誰再拈?:綵鸞收起鏡子放入妝奩,霓裳羽衣誰還會再穿?【賺尾】昂藏醉臉,桂香襟袖沾:醉醺醺的臉龐,桂花的香氣沾滿了衣襟袖子。花下心無慊,樽前興未厭:在花下心中沒有遺憾,酒杯前興致未減。釣銀蟾,瑤臺獨佔,立金梯長笑一掀髯:獨自佔據瑤臺,站在金梯上長笑,掀起鬍鬚。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考