沉醉东风·七夕 沉醉東風·七夕

chén zuì dōng fēng qī xī

卢挚 盧摯

lú zhì · yuán

标签: 七夕节七夕節风俗風俗

yínzhúqiūguānglěnghuàpíngtiānqíngjìngxiántíng

zhūxiùzhēnlóngshèfénjīndǐng

qìngrénjiānjiālìng

kànqiānniúzhīxīngyuèzhuǎnguòtóngshùyǐng

银烛秋光冷画屏,碧天晴夜静闲亭。

蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。

庆人间七夕佳令。

卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。

銀燭秋光冷畫屏,碧天晴夜靜閒亭。

蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。

慶人間七夕佳令。

臥看牽牛織女星,月轉過梧桐樹影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。白銀燭臺放射出的光線照亮了畫屏,在晴朗的夜晚靜靜地坐在亭子裏。婦女們用蛛絲穿過繡針在乞巧,金鼎中焚燒着龍麝香,人們都在慶祝人間七夕這個佳節,躺下來看牽牛織女星得鵲橋相會月亮飄過梧桐樹投下了倒影。

注释

七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。 龙麝:一种香料。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善七夕:農曆的七月初七,是牛郎和織女相會之日。 龍麝:一種香料。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

卢挚的《沉醉东风·七夕》描绘了一个宁静而浪漫的七夕之夜,通过对银烛、秋光、画屏、碧天、晴夜、闲亭等景物的描绘,营造出一种静谧而美好的氛围。诗中‘蛛丝度绣针’和‘龙麝焚金鼎’则增添了一种神秘感,而‘卧看牵牛织女星’则表达了诗人对美好爱情的向往。整首诗以简洁的语言,细腻的笔触,展现了七夕这一传统节日的浪漫气息和诗人内心的感慨。盧摯的《沉醉東風·七夕》描繪了一個寧靜而浪漫的七夕之夜,通過對銀燭、秋光、畫屏、碧天、晴夜、閒亭等景物的描繪,營造出一種靜謐而美好的氛圍。詩中‘蛛絲度繡針’和‘龍麝焚金鼎’則增添了一種神祕感,而‘臥看牽牛織女星’則表達了詩人對美好愛情的嚮往。整首詩以簡潔的語言,細膩的筆觸,展現了七夕這一傳統節日的浪漫氣息和詩人內心的感慨。

← 返回诗文列表