沉醉东风·闲居 沉醉東風·閒居

chén zuì dōng fēng xián jū

卢挚 盧摯

lú zhì · yuán

标签: 生活生活田园田園积极積極

guòfēnzhǒngguāhànshíyǐnshuǐjiāo

gòngtiánshěwēngshuōzhuāngjiāhuà

pénbiānzhuójiǔshēng

zuìqiánkūnrèngāoliǔqīngfēngshuìshā

雨过分畦种瓜,旱时引水浇麻。

共几个田舍翁,说几句庄家话。

瓦盆边浊酒生涯。

醉里乾坤大,任他高柳清风睡煞。

雨過分畦種瓜,旱時引水澆麻。

共幾個田舍翁,說幾句莊家話。

瓦盆邊濁酒生涯。

醉裏乾坤大,任他高柳清風睡煞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨过之后就分畦种瓜,天旱时就引来水浇麻。几个种田的老人在一起,讨论一些关于种植庄稼的话题,用大大的瓦盆盛酒来过日子,醉的时候就感觉乾坤如此之大。任凭他高柳清风我也一样的睡觉。雨過之後就分畦種瓜,天旱時就引來水澆麻。幾個種田的老人在一起,討論一些關於種植莊稼的話題,用大大的瓦盆盛酒來過日子,醉的時候就感覺乾坤如此之大。任憑他高柳清風我也一樣的睡覺。

注释

畦:田垠。 田舍翁:种田的人。畦:田垠。 田舍翁:種田的人。

赏析

卢挚的《沉醉东风·闲居》通过描绘田园生活中的细节,传达了作者对闲适生活的向往和对自然的热爱。诗中‘雨过分畦种瓜,旱时引水浇麻’展现了农民辛勤劳作的场景,‘瓦盆边浊酒生涯’则流露出一种简朴而满足的生活态度。‘醉里乾坤大,任他高柳清风睡煞’则表达了作者超然物外、享受自然的情怀,体现了作者对人生境界的追求。整首诗语言朴实无华,意境深远,是一首具有浓厚田园气息的佳作。盧摯的《沉醉東風·閒居》通過描繪田園生活中的細節,傳達了作者對閒適生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中‘雨過分畦種瓜,旱時引水澆麻’展現了農民辛勤勞作的場景,‘瓦盆邊濁酒生涯’則流露出一種簡樸而滿足的生活態度。‘醉裏乾坤大,任他高柳清風睡煞’則表達了作者超然物外、享受自然的情懷,體現了作者對人生境界的追求。整首詩語言樸實無華,意境深遠,是一首具有濃厚田園氣息的佳作。

← 返回诗文列表