梅都官宅 梅都官宅

méi dōu guān zhái

卢挚 盧摯

lú zhì · yuán

标签: 诗词詩詞

shànggāozhāixiègōngyúnjiānjiāngliǔyǒuzhōng

shījiāzhèngyǒudōuguānzháichángduànhuāngshānluòfēng

一上高斋忆谢公,云间江柳有无中。

诗家政有都官宅,肠断荒山落叶风。

一上高齋憶謝公,雲間江柳有無中。

詩家政有都官宅,腸斷荒山落葉風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上高斋想起谢公,云中江边的柳树隐约可见。诗人家的都官宅邸,荒山上落叶风中令人断肠。登上高齋想起謝公,雲中江邊的柳樹隱約可見。詩人家的都官宅邸,荒山上落葉風中令人斷腸。

注释

谢公:指谢灵运,东晋末年著名诗人。都官:官名,此指诗人住宅。肠断:形容极度悲伤。謝公:指謝靈運,東晉末年著名詩人。都官:官名,此指詩人住宅。腸斷:形容極度悲傷。

赏析

卢挚此诗通过对谢公宅邸的回忆,表达了对诗人生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中‘云间江柳有无中’一句,描绘出朦胧的景象,增添了诗意。‘肠断荒山落叶风’一句,则将诗人内心的悲伤之情抒发得淋漓尽致。盧摯此詩通過對謝公宅邸的回憶,表達了對詩人生活的嚮往和對世事變遷的感慨。詩中‘雲間江柳有無中’一句,描繪出朦朧的景象,增添了詩意。‘腸斷荒山落葉風’一句,則將詩人內心的悲傷之情抒發得淋漓盡致。

← 返回诗文列表