木兰花慢 在德六年正旦 木蘭花慢 在德六年正旦
问东风何似,早吹绿、洞庭波。
要催起江头,梅妆的皪,柳态婆娑。
遥知玉墀鹓鹭,对青阳、绿禁郁嵯峨。
欢动云间阊阖,应收雪外蓬婆。
谁将瑶瑟托湘娥。
颖客播弦歌。
向执法森然,寿星明处,陡顿春多。
衡君也能三呼,更双成度曲奏云和。
如许升平文物,仍逢混一山河。
問東風何似,早吹綠、洞庭波。
要催起江頭,梅妝的皪,柳態婆娑。
遙知玉墀鵷鷺,對青陽、綠禁鬱嵯峨。
歡動雲間閶闔,應收雪外蓬婆。
誰將瑤瑟託湘娥。
穎客播絃歌。
向執法森然,壽星明處,陡頓春多。
衡君也能三呼,更雙成度曲奏雲和。
如許昇平文物,仍逢混一山河。
分享
译文
问春风像什么,早早地吹起洞庭湖的绿波。要催促江边的梅花妆扮出洁白,柳树摇曳出婆娑的姿态。远远地知道宫殿里鹓鹭在对着阳光、绿色的禁城高高耸立。欢乐动人心弦,应该是在雪花之外的地方。問春風像什麼,早早地吹起洞庭湖的綠波。要催促江邊的梅花妝扮出潔白,柳樹搖曳出婆娑的姿態。遠遠地知道宮殿裏鵷鷺在對着陽光、綠色的禁城高高聳立。歡樂動人心絃,應該是在雪花之外的地方。
注释
皪:洁白的样子。婆娑:形容树木摇曳的样子。玉墀:宫殿前的台阶。鹓鹭:古代传说中的神鸟。青阳:春天。绿禁:绿色的禁城,指皇宫。蓬婆:雪花。瑶瑟:古代的一种乐器。湘娥:指湘水女神。颖客:指有才华的人。执法:指法度。寿星:长寿的星宿。衡君:指衡阳的君子。云和:乐器名。皪:潔白的樣子。婆娑:形容樹木搖曳的樣子。玉墀:宮殿前的臺階。鵷鷺:古代傳說中的神鳥。青陽:春天。綠禁:綠色的禁城,指皇宮。蓬婆:雪花。瑤瑟:古代的一種樂器。湘娥:指湘水女神。穎客:指有才華的人。執法:指法度。壽星:長壽的星宿。衡君:指衡陽的君子。雲和:樂器名。
赏析
这首诗通过对春风、梅花、柳树等自然景物的描绘,展现了春天的生机与美好。诗人运用丰富的想象力和生动的比喻,使读者仿佛置身于春天的画卷之中。同时,诗中还融入了历史、神话等元素,丰富了诗的内涵,表达了诗人对美好生活的向往和赞美之情。這首詩通過對春風、梅花、柳樹等自然景物的描繪,展現了春天的生機與美好。詩人運用豐富的想象力和生動的比喻,使讀者彷彿置身於春天的畫卷之中。同時,詩中還融入了歷史、神話等元素,豐富了詩的內涵,表達了詩人對美好生活的嚮往和讚美之情。