清平乐 送张都事子敬秩满北归 天下同文 清平樂 送張都事子敬秩滿北歸 天下同文
朱弦三叹。
宝瑟凝尘满。
更奈芙蓉秋思晚。
湘浦离歌欲断。
往年尊俎风流。
忆君送客江楼。
此日江缕送客，忘怀赖有沙鸥。
朱弦三嘆。
寶瑟凝塵滿。
更奈芙蓉秋思晚。
湘浦離歌欲斷。
往年尊俎風流。
憶君送客江樓。
此日江縷送客，忘懷賴有沙鷗。
分享
译文
朱弦三叹。宝瑟积满了尘土。更是芙蓉秋思晚。湘浦离歌欲断。往年尊俎风流。记得你送客人江楼。这日江线送客人，幸亏有沙鸥忘怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱弦三嘆。寶瑟積滿了塵土。更是芙蓉秋思晚。湘浦離歌欲斷。往年尊俎風流。記得你送客人江樓。這日江線送客人，幸虧有沙鷗忘懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朱弦：红色的琴弦，这里指琴。三叹：弹奏三遍，表示哀思。宝瑟：珍贵的瑟。凝尘满：指瑟上积满了灰尘，比喻时间久远。芙蓉：荷花，这里指芙蓉楼。秋思晚：秋天的思念之情。湘浦：湘江的渡口，古代送别之地。离歌：离别时的歌曲。尊俎：古代酒器，这里指饮酒。风流：风度翩翩。江楼：江边的楼阁。江缕：江水波纹。忘怀：忘记烦恼。沙鸥：沙滩上的鸥鸟。朱弦：紅色的琴絃，這裏指琴。三嘆：彈奏三遍，表示哀思。寶瑟：珍貴的瑟。凝塵滿：指瑟上積滿了灰塵，比喻時間久遠。芙蓉：荷花，這裏指芙蓉樓。秋思晚：秋天的思念之情。湘浦：湘江的渡口，古代送別之地。離歌：離別時的歌曲。尊俎：古代酒器，這裏指飲酒。風流：風度翩翩。江樓：江邊的樓閣。江縷：江水波紋。忘懷：忘記煩惱。沙鷗：沙灘上的鷗鳥。
赏析
朱弦三叹。宝瑟积满了尘土。更是芙蓉秋思晚。湘浦离歌欲断。往年尊俎风流。记得你送客人江楼。这日江线送客人，幸亏有沙鸥忘怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱弦三嘆。寶瑟積滿了塵土。更是芙蓉秋思晚。湘浦離歌欲斷。往年尊俎風流。記得你送客人江樓。這日江線送客人，幸虧有沙鷗忘懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考