少林寺赠达禅师 少林寺贈達禪師
古刹东风里,逢僧一解颜。
收经出深竹,披衲下空山。
未要天花堕,聊看石影闲。
何妨病居士,明日到田间。
古剎東風裏,逢僧一解顏。
收經出深竹,披衲下空山。
未要天花墮,聊看石影閒。
何妨病居士,明日到田間。
分享
译文
古老寺庙里,春风拂面,遇到一位僧人露出笑容。他收起经卷走出深竹丛,披着袈裟从空旷的山中下来。不必期待天花纷纷落下,姑且欣赏石影悠闲。何妨让这病弱的居士,明日也去田间走一走。古老寺廟裏,春風拂面,遇到一位僧人露出笑容。他收起經卷走出深竹叢,披着袈裟從空曠的山中下來。不必期待天花紛紛落下,姑且欣賞石影悠閒。何妨讓這病弱的居士,明日也去田間走一走。
注释
①古刹:古老的寺庙。②解颜:露出笑容。③披衲:僧人穿的衣物。④天花:佛教传说中,菩萨说法时天上的花纷纷落下。⑤闲:悠闲。①古剎:古老的寺廟。②解顏:露出笑容。③披衲:僧人穿的衣物。④天花:佛教傳說中,菩薩說法時天上的花紛紛落下。⑤閒:悠閒。
赏析
这首诗描绘了诗人在少林寺偶遇达禅师时的情景,通过对僧人形象的刻画,表达了诗人对宁静、悠闲生活的向往。诗中运用了自然景物与僧人形象的结合,展现了诗人内心的平和与超脱。這首詩描繪了詩人在少林寺偶遇達禪師時的情景,通過對僧人形象的刻畫,表達了詩人對寧靜、悠閒生活的嚮往。詩中運用了自然景物與僧人形象的結合,展現了詩人內心的平和與超脫。