水调歌头 游武夷 武夷山志卷十五 水調歌頭 遊武夷 武夷山志卷十五
雨晴山泼翠，溪净水拖蓝。
闲来共陪杖屦，邂逅已成三。
齿齿清泉白石，步步碧桃翠竹，是处辄幽探。
行到钓台下，怪树荫空潭。
踏芳洲，寻别馆，履才岩。
壶天日月长在，云气满东南。
沽得一尊浊酒，唤取山花溪鸟，听我醉中谈。
异日再过此，端为解征骖。
雨晴山潑翠，溪淨水拖藍。
閒來共陪杖屨，邂逅已成三。
齒齒清泉白石，步步碧桃翠竹，是處輒幽探。
行到釣臺下，怪樹蔭空潭。
踏芳洲，尋別館，履才巖。
壺天日月長在，雲氣滿東南。
沽得一尊濁酒，喚取山花溪鳥，聽我醉中談。
異日再過此，端爲解徵驂。
分享
译文
雨泼翠晴山，溪水清净水拖蓝。闲来一起陪着鞋，邂逅已成三。齿齿清泉白石，步步碧桃翠竹，这个地方就在探。走到钓台下，怪树荫空潭。踏洲上的芳草，不久别墅，鞋才能岩。壶天日月长在，云气遍布东南。买得一尊浑浊的酒，唤来山花溪鸟，让我醉中谈。以后再过这，端为解征陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨潑翠晴山，溪水清淨水拖藍。閒來一起陪着鞋，邂逅已成三。齒齒清泉白石，步步碧桃翠竹，這個地方就在探。走到釣臺下，怪樹蔭空潭。踏洲上的芳草，不久別墅，鞋才能巖。壺天日月長在，雲氣遍佈東南。買得一尊渾濁的酒，喚來山花溪鳥，讓我醉中談。以後再過這，端爲解徵陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
泼翠：形容山色青翠欲滴。拖蓝：形容溪水清澈如蓝。杖屦：手杖和鞋子，指行走。邂逅：偶然相遇。辄：常常。幽探：深入探索。怪树：奇异的树木。空潭：深潭。芳洲：香草洲渚。别馆：他处的馆舍。履：踩。壶天：比喻武夷山的高处。沽：买。浊酒：未过滤的酒。征骖：古代拉车的马。潑翠：形容山色青翠欲滴。拖藍：形容溪水清澈如藍。杖屨：手杖和鞋子，指行走。邂逅：偶然相遇。輒：常常。幽探：深入探索。怪樹：奇異的樹木。空潭：深潭。芳洲：香草洲渚。別館：他處的館舍。履：踩。壺天：比喻武夷山的高處。沽：買。濁酒：未過濾的酒。徵驂：古代拉車的馬。
赏析
雨泼翠晴山，溪水清净水拖蓝。闲来一起陪着鞋，邂逅已成三。齿齿清泉白石，步步碧桃翠竹，这个地方就在探。走到钓台下，怪树荫空潭。踏洲上的芳草，不久别墅，鞋才能岩。壶天日月长在，云气遍布东南。买得一尊浑浊的酒，唤来山花溪鸟，让我醉中谈。以后再过这，端为解征陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨潑翠晴山，溪水清淨水拖藍。閒來一起陪着鞋，邂逅已成三。齒齒清泉白石，步步碧桃翠竹，這個地方就在探。走到釣臺下，怪樹蔭空潭。踏洲上的芳草，不久別墅，鞋才能巖。壺天日月長在，雲氣遍佈東南。買得一尊渾濁的酒，喚來山花溪鳥，讓我醉中談。以後再過這，端爲解徵陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考