水调歌头 游武夷 水調歌頭 遊武夷
雨晴山泼翠，溪净水拖蓝。
闲来共陪杖屦，邂逅已成三。
齿齿清泉白石，步步碧桃翠竹，是处辄幽探。
行到钓台下，怪树荫空潭。
踏芳洲，寻别馆，履巉岩。
壶天日月长在，云气满东南。
沽得一尊浊酒，唤取山花溪鸟，听我醉中谈。
异日再过此，端为解征骖。
雨晴山潑翠，溪淨水拖藍。
閒來共陪杖屨，邂逅已成三。
齒齒清泉白石，步步碧桃翠竹，是處輒幽探。
行到釣臺下，怪樹蔭空潭。
踏芳洲，尋別館，履巉巖。
壺天日月長在，雲氣滿東南。
沽得一尊濁酒，喚取山花溪鳥，聽我醉中談。
異日再過此，端爲解徵驂。
分享
译文
雨过天晴，山色更加翠绿，溪水清澈，水波荡漾如蓝色丝带。闲暇时，携手同行，偶然相遇，已结为三友。泉水清澈，白石错落，步履之间，皆是幽静之地。走到钓鱼台下方，怪异的树木遮盖着空旷的潭水。踏上芳草洲，寻找别致的住处，攀登险峻的岩石。壶中天地，日月长久，云雾弥漫在东南。买上一壶浊酒，唤来山中的花朵和溪边的鸟儿，听我醉酒时的谈话。日后再次经过此地，只为解开征途上的鞍马。雨過天晴，山色更加翠綠，溪水清澈，水波盪漾如藍色絲帶。閒暇時，攜手同行，偶然相遇，已結爲三友。泉水清澈，白石錯落，步履之間，皆是幽靜之地。走到釣魚臺下方，怪異的樹木遮蓋着空曠的潭水。踏上芳草洲，尋找別緻的住處，攀登險峻的岩石。壺中天地，日月長久，雲霧瀰漫在東南。買上一壺濁酒，喚來山中的花朵和溪邊的鳥兒，聽我醉酒時的談話。日後再次經過此地，只爲解開徵途上的鞍馬。
注释
泼翠：形容山色翠绿如泼；拖蓝：形容溪水清澈如蓝色丝带；杖屦：指拄杖和鞋子，指行走；邂逅：偶然相遇；辄：就；怪树：奇异的树木；壶天：指壶中天地，形容仙境；沽：买；浊酒：指酒质较次的酒；唤取：召唤；异日：日后；解征骖：解开征途上的鞍马。潑翠：形容山色翠綠如潑；拖藍：形容溪水清澈如藍色絲帶；杖屨：指拄杖和鞋子，指行走；邂逅：偶然相遇；輒：就；怪樹：奇異的樹木；壺天：指壺中天地，形容仙境；沽：買；濁酒：指酒質較次的酒；喚取：召喚；異日：日後；解徵驂：解開徵途上的鞍馬。
赏析
这首诗以游武夷山为背景，描绘了一幅山水清幽、自然恬静的画卷。诗人用细腻的笔触，将雨晴山翠、溪水拖蓝、怪树荫潭等自然景观描绘得栩栩如生。同时，诗中也流露出诗人对自然美景的热爱和对生活的豁达态度，展现了诗人超脱尘世的情怀。這首詩以遊武夷山爲背景，描繪了一幅山水清幽、自然恬靜的畫卷。詩人用細膩的筆觸，將雨晴山翠、溪水拖藍、怪樹蔭潭等自然景觀描繪得栩栩如生。同時，詩中也流露出詩人對自然美景的熱愛和對生活的豁達態度，展現了詩人超脫塵世的情懷。