密国公挽词二首 其二 密國公輓詞二首 其二
汉制隆恩礼，周封列屏翰。
人知尊帝胄，我但识儒冠。
零落伤兰桂，孤高叹凤鸾。
从今门下客，长铗向谁弹？
漢制隆恩禮，周封列屏翰。
人知尊帝胄，我但識儒冠。
零落傷蘭桂，孤高嘆鳳鸞。
從今門下客，長鋏向誰彈？
分享
译文
汉朝的尊荣礼制，周朝的封赏制度如同屏风上的翰墨。人们知道尊重帝王的子孙，我却只认识那些戴儒冠的人。看到他们的衰落如同凋零的兰花桂花，孤独高傲如同叹息中的凤凰和鸾鸟。从今以后，那些门下的宾客，谁还能为我弹奏长剑呢？漢朝的尊榮禮制，周朝的封賞制度如同屏風上的翰墨。人們知道尊重帝王的子孫，我卻只認識那些戴儒冠的人。看到他們的衰落如同凋零的蘭花桂花，孤獨高傲如同嘆息中的鳳凰和鸞鳥。從今以後，那些門下的賓客，誰還能爲我彈奏長劍呢？
注释
1. 汉制：汉朝的礼制。隆恩：深厚的恩惠。礼：礼遇。周封：周朝的封赏。列屏翰：指列于屏风上的翰墨，即有才华的人。2. 帝胄：帝王的子孙。儒冠：儒生的帽子，这里指儒生。3. 零落：凋零。兰桂：兰花和桂花，比喻贤才。孤高：孤独高傲。凤鸾：凤凰和鸾鸟，比喻贤才。4. 门下客：指门下弟子。长铗：长剑，这里比喻才能。向谁弹：指向谁展示才能。1. 漢制：漢朝的禮制。隆恩：深厚的恩惠。禮：禮遇。周封：周朝的封賞。列屏翰：指列於屏風上的翰墨，即有才華的人。2. 帝胄：帝王的子孫。儒冠：儒生的帽子，這裏指儒生。3. 零落：凋零。蘭桂：蘭花和桂花，比喻賢才。孤高：孤獨高傲。鳳鸞：鳳凰和鸞鳥，比喻賢才。4. 門下客：指門下弟子。長鋏：長劍，這裏比喻才能。向誰彈：指向誰展示才能。
赏析
这首挽词通过对比汉制和周封的隆恩礼制，表达了作者对时代变迁和个人命运的感慨。作者以兰花桂花和凤凰鸾鸟比喻贤才的凋零，以长剑向谁弹的比喻表达了对才华无处施展的无奈和悲愤。整首诗意境深远，情感深沉，具有很高的艺术价值。這首輓詞通過對比漢制和周封的隆恩禮制，表達了作者對時代變遷和個人命運的感慨。作者以蘭花桂花和鳳凰鸞鳥比喻賢才的凋零，以長劍向誰彈的比喻表達了對才華無處施展的無奈和悲憤。整首詩意境深遠，情感深沉，具有很高的藝術價值。