密国公挽词二首 其一 密國公輓詞二首 其一
郁郁佳城闭，翩翩铭旐开。
风悲信陵墓，雨入孝王台。
万古伤渠坏，千年望鹤来。
平明国门外，箫鼓不胜哀。
鬱郁佳城閉，翩翩銘旐開。
風悲信陵墓，雨入孝王臺。
萬古傷渠壞，千年望鶴來。
平明國門外，簫鼓不勝哀。
分享
译文
郁郁葱葱的佳城紧闭，翩翩起舞的铭旐（旗帜）展开。风中传来悲伤的哭声，雨滴落在孝王台上。千年万古都为它的毁坏而伤心，期盼着仙鹤的到来。清晨时分，国门外箫鼓声声，哀声不断。鬱鬱蔥蔥的佳城緊閉，翩翩起舞的銘旐（旗幟）展開。風中傳來悲傷的哭聲，雨滴落在孝王臺上。千年萬古都爲它的毀壞而傷心，期盼着仙鶴的到來。清晨時分，國門外簫鼓聲聲，哀聲不斷。
注释
铭旐：古代军旅、丧葬时用的大旗。信陵：信陵君，战国时期魏国贵族，以信义著称。孝王台：古代帝王或贵族的陵墓。渠：他，指逝者。鹤：传说中的仙鹤，常用来象征长寿。銘旐：古代軍旅、喪葬時用的大旗。信陵：信陵君，戰國時期魏國貴族，以信義著稱。孝王臺：古代帝王或貴族的陵墓。渠：他，指逝者。鶴：傳說中的仙鶴，常用來象徵長壽。
赏析
这首诗以哀悼的笔触，描绘了密国公的陵墓和祭祀场景。诗人通过对自然环境的描写，表达了对逝者的深切怀念和对时光流转的感慨。诗中‘风悲信陵墓，雨入孝王台’两句，以动写静，使画面更加生动感人。‘万古伤渠坏，千年望鹤来’则通过对逝者的追忆，表达了对永恒生命的向往。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首富有哲理的挽词佳作。這首詩以哀悼的筆觸，描繪了密國公的陵墓和祭祀場景。詩人通過對自然環境的描寫，表達了對逝者的深切懷念和對時光流轉的感慨。詩中‘風悲信陵墓，雨入孝王臺’兩句，以動寫靜，使畫面更加生動感人。‘萬古傷渠壞，千年望鶴來’則通過對逝者的追憶，表達了對永恆生命的嚮往。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首富有哲理的輓詞佳作。