秋夜感怀 秋夜感懷
老境欢娱少，愁怀感叹长。
世途多险阻，归兴渺苍茫。
疏雨梧桐夜，西风蟋蟀床。
平明揽青镜，衰鬓又添霜。
老境歡娛少，愁懷感嘆長。
世途多險阻，歸興渺蒼茫。
疏雨梧桐夜，西風蟋蟀牀。
平明攬青鏡，衰鬢又添霜。
分享
译文
老境中欢愉少，忧愁和感慨多。世间的路途充满了危险和阻碍，回家的愿望却遥远而迷茫。细雨打在梧桐树上，夜晚西风吹过，蟋蟀在床上鸣叫。清晨拿起青色的镜子，发现鬓角又添了霜。老境中歡愉少，憂愁和感慨多。世間的路途充滿了危險和阻礙，回家的願望卻遙遠而迷茫。細雨打在梧桐樹上，夜晚西風吹過，蟋蟀在牀上鳴叫。清晨拿起青色的鏡子，發現鬢角又添了霜。
注释
老境：年老之时。欢娱：快乐。世途：人生道路。险阻：危险和阻碍。归兴：回家的愿望。渺苍茫：遥远而迷茫。疏雨：细雨。梧桐：一种树木。西风：秋风。蟋蟀：一种昆虫。床：卧榻。平明：清晨。揽：拿起。青镜：青色的镜子。衰鬓：衰老的鬓发。添霜：增添白发。老境：年老之時。歡娛：快樂。世途：人生道路。險阻：危險和阻礙。歸興：回家的願望。渺蒼茫：遙遠而迷茫。疏雨：細雨。梧桐：一種樹木。西風：秋風。蟋蟀：一種昆蟲。牀：臥榻。平明：清晨。攬：拿起。青鏡：青色的鏡子。衰鬢：衰老的鬢髮。添霜：增添白髮。
赏析
这首诗以秋夜为背景，表达了诗人对年老时光的感慨。诗中通过描绘老境中的欢愉减少、忧愁增加，以及对人生道路险阻和归家愿望的迷茫，抒发了诗人对岁月流逝和人生无常的感慨。诗歌语言简练，意境深远，充满了对生命的深刻思考。這首詩以秋夜爲背景，表達了詩人對年老時光的感慨。詩中通過描繪老境中的歡愉減少、憂愁增加，以及對人生道路險阻和歸家願望的迷茫，抒發了詩人對歲月流逝和人生無常的感慨。詩歌語言簡練，意境深遠，充滿了對生命的深刻思考。