送李端卿之邺台 送李端卿之鄴臺
僮马戒晨装，新霜木叶黄。
嗟余无壮节，送子惨离肠。
林虑荒秋色，清漳下夕阳。
遥知一尊酒，吊古邺城傍。
僮馬戒晨裝，新霜木葉黃。
嗟餘無壯節，送子慘離腸。
林慮荒秋色，清漳下夕陽。
遙知一尊酒，弔古鄴城傍。
分享
译文
仆人和马儿戒备着清晨的行装，新霜使树叶变得金黄。唉，我没有壮烈的节操，送你离别使我心如刀绞。林虑山上的秋天景色荒凉，清澈的漳河在夕阳下流淌。遥想那杯酒，在邺城边凭吊古事。僕人和馬兒戒備着清晨的行裝，新霜使樹葉變得金黃。唉，我沒有壯烈的節操，送你離別使我心如刀絞。林慮山上的秋天景色荒涼，清澈的漳河在夕陽下流淌。遙想那杯酒，在鄴城邊憑弔古事。
注释
僮马：仆人和马儿。戒晨装：准备清晨出发。新霜：新下的霜。嗟余：唉，我。壮节：壮烈的节操。子：你。惨离肠：心如刀绞。林虑：山名。荒秋色：荒凉的秋色。清漳：河流名。下夕阳：夕阳西下。遥知：遥想。一尊酒：一杯酒。吊古：凭吊古事。邺城：古都。僮馬：僕人和馬兒。戒晨裝：準備清晨出發。新霜：新下的霜。嗟餘：唉，我。壯節：壯烈的節操。子：你。慘離腸：心如刀絞。林慮：山名。荒秋色：荒涼的秋色。清漳：河流名。下夕陽：夕陽西下。遙知：遙想。一尊酒：一杯酒。弔古：憑弔古事。鄴城：古都。
赏析
此诗表达了诗人送别友人时的离愁别绪，通过对秋天景色和邺城古事的描绘，抒发了诗人对友人的深厚感情以及对岁月流逝的感慨。诗歌语言简练，意境深远，充满了浓郁的诗意。此詩表達了詩人送別友人時的離愁別緒，通過對秋天景色和鄴城古事的描繪，抒發了詩人對友人的深厚感情以及對歲月流逝的感慨。詩歌語言簡練，意境深遠，充滿了濃郁的詩意。