晚步张{巩革}田间 晚步張{鞏革}田間
地入荒芜过客稀,村深门巷莫山围。
悠悠独鸟穿云下,策策寒乌掠日飞。
人事百年梧叶老,秋风万里稻花肥。
兵尘河朔迷归路,惆怅平沙送夕晖。
地入荒蕪過客稀,村深門巷莫山圍。
悠悠獨鳥穿雲下,策策寒烏掠日飛。
人事百年梧葉老,秋風萬里稻花肥。
兵塵河朔迷歸路,惆悵平沙送夕暉。
分享
译文
地进入荒芜过客稀,村深门巷没有山包围。悠悠只鸟穿云下,策策寒乌掠天飞。人事百年梧桐叶子老,秋风里稻花肥。兵尘河朔迷归路,惆怅平沙送夕晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地進入荒蕪過客稀,村深門巷沒有山包圍。悠悠只鳥穿雲下,策策寒烏掠天飛。人事百年梧桐葉子老,秋風裏稻花肥。兵塵河朔迷歸路,惆悵平沙送夕暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巩革:指地名,此处不详。过客稀:行人稀少。村深门巷:指村子深处。莫山围:山环绕。悠悠独鸟:孤独的鸟儿。策策寒乌:急促的乌鸦。人事百年:人世间的百年。梧叶老:梧桐树叶变老。秋风万里:秋风遍布万里。稻花肥:稻花茂盛。兵尘河朔:战争尘埃弥漫在河朔地区。迷归路:迷失了回家的路。惆怅平沙:在平坦的沙地上感到惆怅。送夕晖:送走夕阳。鞏革:指地名,此處不詳。過客稀:行人稀少。村深門巷:指村子深處。莫山圍:山環繞。悠悠獨鳥:孤獨的鳥兒。策策寒烏:急促的烏鴉。人事百年:人世間的百年。梧葉老:梧桐樹葉變老。秋風萬里:秋風遍佈萬里。稻花肥:稻花茂盛。兵塵河朔:戰爭塵埃瀰漫在河朔地區。迷歸路:迷失了回家的路。惆悵平沙:在平坦的沙地上感到惆悵。送夕暉:送走夕陽。
赏析
地进入荒芜过客稀,村深门巷没有山包围。悠悠只鸟穿云下,策策寒乌掠天飞。人事百年梧桐叶子老,秋风里稻花肥。兵尘河朔迷归路,惆怅平沙送夕晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地進入荒蕪過客稀,村深門巷沒有山包圍。悠悠只鳥穿雲下,策策寒烏掠天飛。人事百年梧桐葉子老,秋風裏稻花肥。兵塵河朔迷歸路,惆悵平沙送夕暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考