半泾 半涇

bàn jīng

马麟 馬麟

mǎ lín · yuán

标签: 诗词詩詞

chuánshāngchuántōngjīnchuíniúhǎishén

fēngchèncháolàngbiǎnzhōuchóushātóurén

鱼船商船喜通津,挝鼓椎牛祀海神。

风色趁潮波浪急,扁舟愁杀渡头人。

魚船商船喜通津,撾鼓椎牛祀海神。

風色趁潮波浪急,扁舟愁殺渡頭人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渔船商船都欢快地通过渡口,击鼓椎牛祭祀海神。风势随着潮水波浪急促,小船让渡口的人愁眉苦脸。漁船商船都歡快地通過渡口,擊鼓椎牛祭祀海神。風勢隨着潮水波浪急促,小船讓渡口的人愁眉苦臉。

注释

津:渡口;挝:击打;椎:用锤子打;祀:祭祀;风色:风势;趁潮:随着潮水;扁舟:小船;渡头人:在渡口等待渡船的人。津:渡口;撾:擊打;椎:用錘子打;祀:祭祀;風色:風勢;趁潮:隨着潮水;扁舟:小船;渡頭人:在渡口等待渡船的人。

赏析

此诗通过渔船商船的繁忙景象,展现了渡口的繁忙与人们的喜悦。同时,通过描写风浪急促和小船带来的愁绪,反衬出渡口人的无奈与忧愁,形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。此詩通過漁船商船的繁忙景象,展現了渡口的繁忙與人們的喜悅。同時,通過描寫風浪急促和小船帶來的愁緒,反襯出渡口人的無奈與憂愁,形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表