春夜乐 春夜樂
越罗复幔茱萸红,蹙金绣带蟠双龙。
铜盘腻烛传香蜡,帘箔星光钉文甲。
金刀割红□釜烹,豆蔻压春赪玉罂。
神仙舞盘踏月行,雁沙印雪留云缨。
朱丝泠泠金粟柱,风流上客琼林主。
碧海烟中采香妇,湿花仙骨沾春雨。
越羅復幔茱萸紅,蹙金繡帶蟠雙龍。
銅盤膩燭傳香蠟,簾箔星光釘文甲。
金刀割紅□釜烹,豆蔻壓春赬玉罌。
神仙舞盤踏月行,雁沙印雪留雲纓。
朱絲泠泠金粟柱,風流上客瓊林主。
碧海煙中採香婦,溼花仙骨沾春雨。
分享
译文
越罗复幔茱萸红,金带绣蟠双龙。铜盘腻烛传香蜡,帘幕星光钉文甲。金刀切红未知物,豆蔻压春红玉瓶。仙子舞盘踏月行,雁沙印雪留云缨。琴声泠泠金丝柱,风流贵宾琼林主。烟波碧海中采香女,湿润花朵仙骨沾春雨。越羅復幔茱萸紅,金帶繡蟠雙龍。銅盤膩燭傳香蠟,簾幕星光釘文甲。金刀切紅未知物,豆蔻壓春紅玉瓶。仙子舞盤踏月行,雁沙印雪留雲纓。琴聲泠泠金絲柱,風流貴賓瓊林主。煙波碧海中採香女,溼潤花朵仙骨沾春雨。
注释
越罗:一种轻薄的丝织品。复幔:双层帷幕。茱萸红:指红色。蹙金绣带:绣有金线的腰带。蟠双龙:盘绕的龙形图案。铜盘腻烛:铜制的盘子,上面点着油腻的蜡烛。帘箔:窗帘。星光钉文甲:用星光装饰的甲片。金刀:金制的刀。豆蔻:香料,这里指用豆蔻压制的春酒。赪玉罂:红色的玉制酒瓶。神仙舞盘:形容舞姿优美如同神仙。雁沙印雪:比喻留下的痕迹清晰可见。云缨:云彩般飘动的带子。朱丝:红色的丝线。金粟柱:金色的小米柱。风流上客:风度翩翩的贵宾。琼林主:园林的主人。碧海烟中:指广阔的海洋和烟雾。采香妇:采集香料的女人。湿花仙骨:指沾湿的花朵显得更加仙气。沾春雨:沾上了春天的雨水。越羅:一種輕薄的絲織品。復幔:雙層帷幕。茱萸紅:指紅色。蹙金繡帶:繡有金線的腰帶。蟠雙龍:盤繞的龍形圖案。銅盤膩燭:銅製的盤子,上面點着油膩的蠟燭。簾箔:窗簾。星光釘文甲:用星光裝飾的甲片。金刀:金制的刀。豆蔻:香料,這裏指用豆蔻壓制的春酒。赬玉罌:紅色的玉製酒瓶。神仙舞盤:形容舞姿優美如同神仙。雁沙印雪:比喻留下的痕跡清晰可見。雲纓:雲彩般飄動的帶子。朱絲:紅色的絲線。金粟柱:金色的小米柱。風流上客:風度翩翩的貴賓。瓊林主:園林的主人。碧海煙中:指廣闊的海洋和煙霧。採香婦:採集香料的女人。溼花仙骨:指沾溼的花朵顯得更加仙氣。沾春雨:沾上了春天的雨水。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了春夜的繁华与美好。诗人运用丰富的意象和生动的描绘,将读者带入了一个梦幻般的春夜世界。诗中的视觉、嗅觉和听觉相结合,使读者仿佛能感受到那夜晚的温馨与欢愉。這首詩通過細膩的描繪,展現了春夜的繁華與美好。詩人運用豐富的意象和生動的描繪,將讀者帶入了一個夢幻般的春夜世界。詩中的視覺、嗅覺和聽覺相結合,使讀者彷彿能感受到那夜晚的溫馨與歡愉。