满江红·双鬓星星 滿江紅·雙鬢星星
双鬓星星,更能消、几番离别。
人北去,直教孤负,清明时节。
何处池塘春草梦,谁家院落梨花月。
但子规、枝上劝人归,空啼血。
思往事,云千叠。
休倚仗,心如铁。
叹风埃褴缕,浩歌长铗。
和气已从天上日,暮寒洗尽山阴雪。
待我心、飞步到三台,须调燮。
雙鬢星星,更能消、幾番離別。
人北去,直教孤負,清明時節。
何處池塘春草夢,誰家院落梨花月。
但子規、枝上勸人歸,空啼血。
思往事,雲千疊。
休倚仗,心如鐵。
嘆風埃襤縷,浩歌長鋏。
和氣已從天上日,暮寒洗盡山陰雪。
待我心、飛步到三臺,須調燮。
分享
译文
双鬓星星,更能消、几番离别。人往北走,直教辜负,清明时节。何处池塘春草梦,谁家院子梨花月。只杜鹃、枝上劝人回家,空啼血。思念往事,云千叠。休依赖,心如铁。叹息风尘褴缕,高歌着长长。和气已经从天上太阳,晚上冷洗尽山阴雪。等待我的心、飞步到三台,要调燮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙鬢星星,更能消、幾番離別。人往北走,直教辜負,清明時節。何處池塘春草夢,誰家院子梨花月。只杜鵑、枝上勸人回家,空啼血。思念往事,雲千疊。休依賴,心如鐵。嘆息風塵襤縷,高歌着長長。和氣已經從天上太陽,晚上冷洗盡山陰雪。等待我的心、飛步到三臺,要調燮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘离别、怀旧等情感,抒发了诗人对逝去时光的追忆和对未来的憧憬。‘双鬓星星’形容诗人鬓发斑白,‘孤负’指辜负,‘清明时节’指春天的节日,‘池塘春草梦’和‘梨花月’则描绘了春日的美景,‘子规’是一种鸟类,其叫声寓意着归乡的愿望,‘休倚仗,心如铁’表达了诗人坚强不屈的心态,‘风埃褴缕’和‘浩歌长铗’则是对世事变迁的感慨,‘和气已从天上日’和‘暮寒洗尽山阴雪’则描绘了时光流转带来的变化,‘飞步到三台’和‘须调燮’则是诗人对未来美好生活的向往。本詩通過描繪離別、懷舊等情感,抒發了詩人對逝去時光的追憶和對未來的憧憬。‘雙鬢星星’形容詩人鬢髮斑白,‘孤負’指辜負,‘清明時節’指春天的節日,‘池塘春草夢’和‘梨花月’則描繪了春日的美景,‘子規’是一種鳥類,其叫聲寓意着歸鄉的願望,‘休倚仗,心如鐵’表達了詩人堅強不屈的心態,‘風埃襤縷’和‘浩歌長鋏’則是對世事變遷的感慨,‘和氣已從天上日’和‘暮寒洗盡山陰雪’則描繪了時光流轉帶來的變化,‘飛步到三臺’和‘須調燮’則是詩人對未來美好生活的嚮往。
赏析
双鬓星星,更能消、几番离别。人往北走,直教辜负,清明时节。何处池塘春草梦,谁家院子梨花月。只杜鹃、枝上劝人回家,空啼血。思念往事,云千叠。休依赖,心如铁。叹息风尘褴缕,高歌着长长。和气已经从天上太阳,晚上冷洗尽山阴雪。等待我的心、飞步到三台,要调燮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙鬢星星,更能消、幾番離別。人往北走,直教辜負,清明時節。何處池塘春草夢,誰家院子梨花月。只杜鵑、枝上勸人回家,空啼血。思念往事,雲千疊。休依賴,心如鐵。嘆息風塵襤縷,高歌着長長。和氣已經從天上太陽,晚上冷洗盡山陰雪。等待我的心、飛步到三臺,要調燮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考