水龙吟 水龍吟
元龙豪气消磨，鬓毛衰飒成何事。
九衢乌帽，黄尘几色，花前沉醉。
落落情怀，悠悠岁月，欲归无地。
三年太晏，朝还夕去，笑坐客、青毡弊。
一线微官束缚，似秋菊落英无味。
暮凉风景，片帆烟雨，长河千里。
今日南来，倚楼王粲，不堪憔悴。
问荆州早晚，定垂青顾，写平生滞。
元龍豪氣消磨，鬢毛衰颯成何事。
九衢烏帽，黃塵幾色，花前沉醉。
落落情懷，悠悠歲月，欲歸無地。
三年太晏，朝還夕去，笑坐客、青氈弊。
一線微官束縛，似秋菊落英無味。
暮涼風景，片帆煙雨，長河千里。
今日南來，倚樓王粲，不堪憔悴。
問荊州早晚，定垂青顧，寫平生滯。
分享
译文
元龙豪气消磨，鬓毛衰刮成什么事。九街乌帽，黄尘几色，开花前沉醉。落落情怀，悠悠岁月，想回到无地。三年太晚，朝回晚上离开，笑着坐客、青毡弊端。一线微官束缚，像秋菊蓓蕾无味。傍晚凉风景，一片帆烟雨，长河千里。今天南来，倚楼王粲，不堪憔悴。问荆州早晚，确定垂青看，写一生停滞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元龍豪氣消磨，鬢毛衰刮成什麼事。九街烏帽，黃塵幾色，開花前沉醉。落落情懷，悠悠歲月，想回到無地。三年太晚，朝回晚上離開，笑着坐客、青氈弊端。一線微官束縛，像秋菊蓓蕾無味。傍晚涼風景，一片帆煙雨，長河千里。今天南來，倚樓王粲，不堪憔悴。問荊州早晚，確定垂青看，寫一生停滯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
元龙：古代传说中的龙之一，此处指英勇豪迈之人。衰飒：衰老的样子。九衢：指繁华的街道。乌帽：黑色帽子，古代官员的服饰。黄尘：尘土飞扬的样子。花前沉醉：在花前饮酒沉醉。落落情怀：落落大方的心情。悠悠岁月：漫长的岁月。青毡：古代的一种毛织品，此处指贫穷。一线微官：指地位低微的官员。秋菊落英：秋天菊花凋零，比喻事物衰败。片帆烟雨：帆船在烟雨中行驶。长河千里：指黄河，形容其壮阔。倚楼王粲：王粲是东汉末年的文学家，此处指倚楼观赏风景。荆州：古代地名，此处指荆州地区。定垂青顾：必定会受到重视。写平生滞：表达一生的困扰。元龍：古代傳說中的龍之一，此處指英勇豪邁之人。衰颯：衰老的樣子。九衢：指繁華的街道。烏帽：黑色帽子，古代官員的服飾。黃塵：塵土飛揚的樣子。花前沉醉：在花前飲酒沉醉。落落情懷：落落大方的心情。悠悠歲月：漫長的歲月。青氈：古代的一種毛織品，此處指貧窮。一線微官：指地位低微的官員。秋菊落英：秋天菊花凋零，比喻事物衰敗。片帆煙雨：帆船在煙雨中行駛。長河千里：指黃河，形容其壯闊。倚樓王粲：王粲是東漢末年的文學家，此處指倚樓觀賞風景。荊州：古代地名，此處指荊州地區。定垂青顧：必定會受到重視。寫平生滯：表達一生的困擾。
赏析
元龙豪气消磨，鬓毛衰刮成什么事。九街乌帽，黄尘几色，开花前沉醉。落落情怀，悠悠岁月，想回到无地。三年太晚，朝回晚上离开，笑着坐客、青毡弊端。一线微官束缚，像秋菊蓓蕾无味。傍晚凉风景，一片帆烟雨，长河千里。今天南来，倚楼王粲，不堪憔悴。问荆州早晚，确定垂青看，写一生停滞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元龍豪氣消磨，鬢毛衰刮成什麼事。九街烏帽，黃塵幾色，開花前沉醉。落落情懷，悠悠歲月，想回到無地。三年太晚，朝回晚上離開，笑着坐客、青氈弊端。一線微官束縛，像秋菊蓓蕾無味。傍晚涼風景，一片帆煙雨，長河千里。今天南來，倚樓王粲，不堪憔悴。問荊州早晚，確定垂青看，寫一生停滯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考