白观音 本名白鹤子 赠吴知纲 白觀音 本名白鶴子 贈吳知綱
谑号不勤勤,名为养拙人。
穿衣慵举臂,吃饭懒抬唇。
面垢但寻水,头蓬倦裹巾。
尘劳不复梦,悟彻个中真。
謔號不勤勤,名爲養拙人。
穿衣慵舉臂,喫飯懶抬脣。
面垢但尋水,頭蓬倦裹巾。
塵勞不復夢,悟徹箇中真。
分享
译文
开玩笑称不殷勤,名为养拙人。穿衣服我也懒得抬臂,吃饭懒得抬唇。面污垢只是寻找水,头发蓬乱疲倦裹头巾。尘劳不再做梦,悟彻个中真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開玩笑稱不殷勤,名爲養拙人。穿衣服我也懶得抬臂,喫飯懶得抬脣。面污垢只是尋找水,頭髮蓬亂疲倦裹頭巾。塵勞不再做夢,悟徹箇中真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以幽默的笔调描绘了作者自称的‘白观音’形象,一个懒惰、率性的隐士。诗中的‘不勤勤’和‘养拙人’反映了作者追求简单自然的生活态度。‘穿衣慵举臂’和‘吃饭懒抬唇’则通过生动的细节,描绘了主人公的慵懒习性。‘面垢但寻水’和‘头蓬倦裹巾’说明他疏于修饰,随性自然。最后两句‘尘劳不复梦,悟彻个中真’表达了作者看破红尘,追求内心真实的境界。這首詩以幽默的筆調描繪了作者自稱的‘白觀音’形象,一個懶惰、率性的隱士。詩中的‘不勤勤’和‘養拙人’反映了作者追求簡單自然的生活態度。‘穿衣慵舉臂’和‘喫飯懶抬脣’則通過生動的細節,描繪了主人公的慵懶習性。‘面垢但尋水’和‘頭蓬倦裹巾’說明他疏於修飾,隨性自然。最後兩句‘塵勞不復夢,悟徹箇中真’表達了作者看破紅塵,追求內心真實的境界。
赏析
开玩笑称不殷勤,名为养拙人。穿衣服我也懒得抬臂,吃饭懒得抬唇。面污垢只是寻找水,头发蓬乱疲倦裹头巾。尘劳不再做梦,悟彻个中真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開玩笑稱不殷勤,名爲養拙人。穿衣服我也懶得抬臂,喫飯懶得抬脣。面污垢只是尋找水,頭髮蓬亂疲倦裹頭巾。塵勞不再做夢,悟徹箇中真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考