满庭芳 寄段录事孙助教道友等 滿庭芳 寄段錄事孫助教道友等
诸公学道,略听予言。
如同干句家缘。
试看登杆踏索,走马行船。
何曾说辛道苦,遇艰难、转转心坚。
忘危险,更忘身忘命,忘后忘前。
不管傍人冷笑,殷勤地,常常谨谨专专。
假是苏秦陆贾,说不回肩。
人能如斯向道,可搜真、搜妙搜玄。
无不悟,又何愁不做神仙。
諸公學道,略聽予言。
如同幹句家緣。
試看登杆踏索,走馬行船。
何曾說辛道苦,遇艱難、轉轉心堅。
忘危險,更忘身忘命,忘後忘前。
不管傍人冷笑,殷勤地,常常謹謹專專。
假是蘇秦陸賈,說不回肩。
人能如斯向道,可搜真、搜妙搜玄。
無不悟,又何愁不做神仙。
分享
译文
各位学道,略听我说。如同干句家缘。试试看登杆踏索,骑马走船。何曾对辛道苦,遇到艰难、转转心坚。忘记危险,再舍身忘命,忘记后忘记前。不管旁人冷笑,殷勤地,经常谨慎小心专专。假是苏秦陆贾,说不回肩。人能够这样向道,可以搜索真、搜妙搜玄。没有不明白,又何愁不做神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各位學道,略聽我說。如同幹句家緣。試試看登杆踏索,騎馬走船。何曾對辛道苦,遇到艱難、轉轉心堅。忘記危險,再捨身忘命,忘記後忘記前。不管旁人冷笑,殷勤地,經常謹慎小心專專。假是蘇秦陸賈,說不回肩。人能夠這樣向道,可以搜索真、搜妙搜玄。沒有不明白,又何愁不做神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘诸公学道’表达了作者对朋友们修道之情的赞赏。‘如同干句家缘’比喻修道的过程如同家中的琐事,需要耐心和细致。‘登杆踏索,走马行船’形容修道过程中的种种困难和挑战。‘忘危险,更忘身忘命,忘后忘前’强调了修道者应舍弃一切杂念,专心致志。‘不管傍人冷笑’指修道者不受外界评价的影响,坚定自己的信念。‘苏秦陆贾’是古代的游说家,此处比喻修道者应具备游说的能力。‘搜真、搜妙、搜玄’表示修道者要不断探索真理。‘无不悟,又何愁不做神仙’表达了只要不断领悟,就能达到成仙的境界。詩中‘諸公學道’表達了作者對朋友們修道之情的讚賞。‘如同幹句家緣’比喻修道的過程如同家中的瑣事,需要耐心和細緻。‘登杆踏索,走馬行船’形容修道過程中的種種困難和挑戰。‘忘危險,更忘身忘命,忘後忘前’強調了修道者應捨棄一切雜念,專心致志。‘不管傍人冷笑’指修道者不受外界評價的影響,堅定自己的信念。‘蘇秦陸賈’是古代的遊說家,此處比喻修道者應具備遊說的能力。‘搜真、搜妙、搜玄’表示修道者要不斷探索真理。‘無不悟,又何愁不做神仙’表達了只要不斷領悟,就能達到成仙的境界。
赏析
各位学道,略听我说。如同干句家缘。试试看登杆踏索,骑马走船。何曾对辛道苦,遇到艰难、转转心坚。忘记危险,再舍身忘命,忘记后忘记前。不管旁人冷笑,殷勤地,经常谨慎小心专专。假是苏秦陆贾,说不回肩。人能够这样向道,可以搜索真、搜妙搜玄。没有不明白,又何愁不做神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各位學道,略聽我說。如同幹句家緣。試試看登杆踏索,騎馬走船。何曾對辛道苦,遇到艱難、轉轉心堅。忘記危險,再捨身忘命,忘記後忘記前。不管旁人冷笑,殷勤地,經常謹慎小心專專。假是蘇秦陸賈,說不回肩。人能夠這樣向道,可以搜索真、搜妙搜玄。沒有不明白,又何愁不做神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考