满庭芳 叹憨汉 滿庭芳 嘆憨漢
镜内苍颜,梳间白发,犹然骋俊刚求。
不愁自己,贪为子孙忧。
人人争名竞利,时时地、筹运机谋。
堪失笑,这般憨汉,直待死方休。
人还依我劝,无常事紧,性命堪搜。
愿诸公惺洒,慷慨回头。
莫说蓬莱路远,心开悟、咫尺瀛洲。
真清净,无为功满,得去列仙俦。
鏡內蒼顏,梳間白髮,猶然騁俊剛求。
不愁自己,貪爲子孫憂。
人人爭名競利,時時地、籌運機謀。
堪失笑,這般憨漢,直待死方休。
人還依我勸,無常事緊,性命堪搜。
願諸公惺灑,慷慨回頭。
莫說蓬萊路遠,心開悟、咫尺瀛洲。
真清淨,無爲功滿,得去列仙儔。
分享
译文
镜子内苍颜,梳上白头发,就这样在俊刚要。不愁自己,贪婪是子孙们的忧虑。人争名争利,时时地、筹运机设计。忍受失去笑,这般痴汉,直到死才停。人仍依我劝,不平常的事紧,生命可以搜索。希望诸位清醒洒,慷慨回头。莫说蓬莱路很远,心领悟、咫尺瀛洲。真清净,没有为功满,到离开仙相比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子內蒼顏,梳上白頭髮,就這樣在俊剛要。不愁自己,貪婪是子孫們的憂慮。人爭名爭利,時時地、籌運機設計。忍受失去笑,這般癡漢,直到死才停。人仍依我勸,不平常的事緊,生命可以搜索。希望諸位清醒灑,慷慨回頭。莫說蓬萊路很遠,心領悟、咫尺瀛洲。真清淨,沒有爲功滿,到離開仙相比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘一位憨厚老者的形象,表达了对世俗名利追逐的反思。'镜内苍颜,梳间白发'描写了老者年迈之态,'犹然骋俊刚求'则表现了他依然追求名利的心态。'人人争名竞利,时时地、筹运机谋'反映了当时社会风气。'堪失笑,这般憨汉,直待死方休'是对这种心态的讽刺。'愿诸公惺洒,慷慨回头'劝诫世人应珍惜生命,'莫说蓬莱路远,心开悟、咫尺瀛洲'则表达了悟道即可得道,无需远求的哲理。本詩通過描繪一位憨厚老者的形象,表達了對世俗名利追逐的反思。'鏡內蒼顏,梳間白髮'描寫了老者年邁之態,'猶然騁俊剛求'則表現了他依然追求名利的心態。'人人爭名競利,時時地、籌運機謀'反映了當時社會風氣。'堪失笑,這般憨漢,直待死方休'是對這種心態的諷刺。'願諸公惺灑,慷慨回頭'勸誡世人應珍惜生命,'莫說蓬萊路遠,心開悟、咫尺瀛洲'則表達了悟道即可得道,無需遠求的哲理。
赏析
镜子内苍颜,梳上白头发,就这样在俊刚要。不愁自己,贪婪是子孙们的忧虑。人争名争利,时时地、筹运机设计。忍受失去笑,这般痴汉,直到死才停。人仍依我劝,不平常的事紧,生命可以搜索。希望诸位清醒洒,慷慨回头。莫说蓬莱路很远,心领悟、咫尺瀛洲。真清净,没有为功满,到离开仙相比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子內蒼顏,梳上白頭髮,就這樣在俊剛要。不愁自己,貪婪是子孫們的憂慮。人爭名爭利,時時地、籌運機設計。忍受失去笑,這般癡漢,直到死才停。人仍依我勸,不平常的事緊,生命可以搜索。希望諸位清醒灑,慷慨回頭。莫說蓬萊路很遠,心領悟、咫尺瀛洲。真清淨,沒有爲功滿,到離開仙相比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考