满庭芳 赠湖口王先生 滿庭芳 贈湖口王先生
山侗谨劝，名利人人。
只知富贵安身。
岂悟吾门一著，出世根因。
虎龙交驰凤阙，更无中、婴姹成亲。
谁信道，并不忏凡俗，夫妇婚姻。
金木三般问隔，用玄机斡运，混合成真。
顿觉男儿怀孕，不神而神。
性命不由天地，自心知、永占长春。
神光灿，跨云归，参礼洞宾。
山侗謹勸，名利人人。
只知富貴安身。
豈悟吾門一著，出世根因。
虎龍交馳鳳闕，更無中、嬰奼成親。
誰信道，並不懺凡俗，夫婦婚姻。
金木三般問隔，用玄機斡運，混合成真。
頓覺男兒懷孕，不神而神。
性命不由天地，自心知、永佔長春。
神光燦，跨雲歸，參禮洞賓。
分享
译文
山杨侗谨劝，名与利人。只知道富贵安身。怎么明白我门一著，从社会根本就。虎龙交驰凤阙，更无中、婴儿姹亲密。谁信道，一般的人都不忏悔，夫妻婚姻。金木三般问隔，用黑色机旋转，混合成真。顿时觉得男人怀孕，而神不神。性命不由天地，从心智、永远占长春。神光灿烂，跨云归，参礼洞宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山楊侗謹勸，名與利人。只知道富貴安身。怎麼明白我門一著，從社會根本就。虎龍交馳鳳闕，更無中、嬰兒奼親密。誰信道，一般的人都不懺悔，夫妻婚姻。金木三般問隔，用黑色機旋轉，混合成真。頓時覺得男人懷孕，而神不神。性命不由天地，從心智、永遠佔長春。神光燦爛，跨雲歸，參禮洞賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山侗：马钰自称。谨劝：恭敬地劝告。名利人人：追求名利的人。富贵安身：过上富贵的生活。吾门：我的门派。一著：一句话。出世根因：出世的根源。虎龙交驰：比喻门派之间的竞争。凤阙：指朝廷。中：指中间。婴姹：比喻世俗的人。忏凡俗：悔过世俗的生活。夫妇婚姻：夫妻的婚姻生活。金木水火：五行中的金木水火。玄机：深奥的原理。混合成真：融合成真。顿觉：立刻感觉到。男儿怀孕：指修炼有成。不神而神：不神奇却神奇。性命不由天地：指人的生命不由天地决定。自心知：自己明白。永占长春：永远保持青春。神光灿：神光闪烁。跨云归：跨过云彩归去。参礼洞宾：拜见道教神仙吕洞宾。山侗：馬鈺自稱。謹勸：恭敬地勸告。名利人人：追求名利的人。富貴安身：過上富貴的生活。吾門：我的門派。一著：一句話。出世根因：出世的根源。虎龍交馳：比喻門派之間的競爭。鳳闕：指朝廷。中：指中間。嬰奼：比喻世俗的人。懺凡俗：悔過世俗的生活。夫婦婚姻：夫妻的婚姻生活。金木水火：五行中的金木水火。玄機：深奧的原理。混合成真：融合成真。頓覺：立刻感覺到。男兒懷孕：指修煉有成。不神而神：不神奇卻神奇。性命不由天地：指人的生命不由天地決定。自心知：自己明白。永佔長春：永遠保持青春。神光燦：神光閃爍。跨雲歸：跨過雲彩歸去。參禮洞賓：拜見道教神仙呂洞賓。
赏析
山杨侗谨劝，名与利人。只知道富贵安身。怎么明白我门一著，从社会根本就。虎龙交驰凤阙，更无中、婴儿姹亲密。谁信道，一般的人都不忏悔，夫妻婚姻。金木三般问隔，用黑色机旋转，混合成真。顿时觉得男人怀孕，而神不神。性命不由天地，从心智、永远占长春。神光灿烂，跨云归，参礼洞宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山楊侗謹勸，名與利人。只知道富貴安身。怎麼明白我門一著，從社會根本就。虎龍交馳鳳闕，更無中、嬰兒奼親密。誰信道，一般的人都不懺悔，夫妻婚姻。金木三般問隔，用黑色機旋轉，混合成真。頓時覺得男人懷孕，而神不神。性命不由天地，從心智、永遠佔長春。神光燦爛，跨雲歸，參禮洞賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考