满庭芳 赠姚守清李守静 滿庭芳 贈姚守清李守靜
休将清净，却做寻常。
可凭秘密仙方。
书夜行持，决要万事俱忘。
奈何从前熟景，便时时、斗乱心肠。
常断制，似两家征战，各举刀枪。
剿尽尸虫猿马，处无为无作，无事之乡。
常应常清常静，常得嘉祥。
更凭真慈相助，行功成、得赴蓬庄。
乘云去，访重阳师父，师祖纯阳。
休將清淨，卻做尋常。
可憑祕密仙方。
書夜行持，決要萬事俱忘。
奈何從前熟景，便時時、鬥亂心腸。
常斷制，似兩家征戰，各舉刀槍。
剿盡屍蟲猿馬，處無爲無作，無事之鄉。
常應常清常靜，常得嘉祥。
更憑真慈相助，行功成、得赴蓬莊。
乘雲去，訪重陽師父，師祖純陽。
分享
译文
休要清净，拒绝做平常。可凭秘密仙方。昼夜行为持，决定要万事都忘记。为什么以前熟景，就时时、斗乱心肠。常断制，像两家征战，各举刀枪。剿尽尸动物猿马，在没有为没有作，无事之乡。常应常清常静，经常得到吉祥。更凭真慈互相帮助，在成功、获得到蓬庄。乘云去，访问重阳师傅，师祖纯阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休要清淨，拒絕做平常。可憑祕密仙方。晝夜行爲持，決定要萬事都忘記。爲什麼以前熟景，就時時、鬥亂心腸。常斷制，像兩家征戰，各舉刀槍。剿盡屍動物猿馬，在沒有爲沒有作，無事之鄉。常應常清常靜，經常得到吉祥。更憑真慈互相幫助，在成功、獲得到蓬莊。乘雲去，訪問重陽師傅，師祖純陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
休将清净，却做寻常：指不应该将清净的心境视为平常。秘密仙方：指修炼道术的秘法。书夜行持：指夜晚进行修炼。决要万事俱忘：指决心忘记世间一切。奈何从前熟景，便时时、斗乱心肠：指回忆过去的熟悉场景会常常扰乱心绪。常断制，似两家征战，各举刀枪：指经常要自我克制，如同两家争战，各自举剑动戈。剿尽尸虫猿马，处无为无作，无事之乡：指消除内心的欲望和杂念，达到无为而治的境界。常应常清常静，常得嘉祥：指始终保持清净、宁静，经常能得到吉祥。更凭真慈相助，行功成、得赴蓬庄：指依靠真正的慈悲之心相助，修炼有成后能到达仙境。乘云去，访重阳师父，师祖纯阳：指乘云离去，去拜访重阳真人，即师父，他的师傅是纯阳真人。休將清淨，卻做尋常：指不應該將清淨的心境視爲平常。祕密仙方：指修煉道術的祕法。書夜行持：指夜晚進行修煉。決要萬事俱忘：指決心忘記世間一切。奈何從前熟景，便時時、鬥亂心腸：指回憶過去的熟悉場景會常常擾亂心緒。常斷制，似兩家征戰，各舉刀槍：指經常要自我剋制，如同兩家爭戰，各自舉劍動戈。剿盡屍蟲猿馬，處無爲無作，無事之鄉：指消除內心的慾望和雜念，達到無爲而治的境界。常應常清常靜，常得嘉祥：指始終保持清淨、寧靜，經常能得到吉祥。更憑真慈相助，行功成、得赴蓬莊：指依靠真正的慈悲之心相助，修煉有成後能到達仙境。乘雲去，訪重陽師父，師祖純陽：指乘雲離去，去拜訪重陽真人，即師父，他的師傅是純陽真人。
赏析
休要清净，拒绝做平常。可凭秘密仙方。昼夜行为持，决定要万事都忘记。为什么以前熟景，就时时、斗乱心肠。常断制，像两家征战，各举刀枪。剿尽尸动物猿马，在没有为没有作，无事之乡。常应常清常静，经常得到吉祥。更凭真慈互相帮助，在成功、获得到蓬庄。乘云去，访问重阳师傅，师祖纯阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休要清淨，拒絕做平常。可憑祕密仙方。晝夜行爲持，決定要萬事都忘記。爲什麼以前熟景，就時時、鬥亂心腸。常斷制，像兩家征戰，各舉刀槍。剿盡屍動物猿馬，在沒有爲沒有作，無事之鄉。常應常清常靜，經常得到吉祥。更憑真慈互相幫助，在成功、獲得到蓬莊。乘雲去，訪問重陽師傅，師祖純陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考