满庭芳 赠张小仙 滿庭芳 贈張小仙
松峰之下，闲饮刀圭。
荐杯火枣交梨。
抚动心琴，鸾鹤上下争飞。
虎龙一齐哮吼，便唬回、六贼三尸。
阴魔散，觉天清地静，日月辉辉。
斡运金光玉艳，聚祥烟瑞气，结正婴儿。
体挂仙裳，足履霞彩云霓。
口称不生不灭，指蓬瀛、路上堪归。
遮些个，道家活计，说与人知。
松峯之下，閒飲刀圭。
薦杯火棗交梨。
撫動心琴，鸞鶴上下爭飛。
虎龍一齊哮吼，便唬回、六賊三尸。
陰魔散，覺天清地靜，日月輝輝。
斡運金光玉豔，聚祥煙瑞氣，結正嬰兒。
體掛仙裳，足履霞彩雲霓。
口稱不生不滅，指蓬瀛、路上堪歸。
遮些個，道家活計，說與人知。
分享
译文
松峰之下，闲喝一匙。推荐杯火枣交梨。抚动心琴，萧鸾鹤上下争飞。虎龙一起咆哮吼叫，就吓回、六贼三尸。阴魔散，觉得天清地静，日月光辉光辉。旋转金光玉艳，聚祥烟瑞气，结正婴儿。体挂仙裙，足踩彩霞云霞。口说不生不灭，指蓬瀛、道路上能回家。遮一个，道家活计，喜欢与人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松峯之下，閒喝一匙。推薦杯火棗交梨。撫動心琴，蕭鸞鶴上下爭飛。虎龍一起咆哮吼叫，就嚇回、六賊三尸。陰魔散，覺得天清地靜，日月光輝光輝。旋轉金光玉豔，聚祥煙瑞氣，結正嬰兒。體掛仙裙，足踩彩霞雲霞。口說不生不滅，指蓬瀛、道路上能回家。遮一個，道家活計，喜歡與人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘刀圭’指道家炼丹用的工具，‘荐杯’指进献酒杯，‘火枣交梨’为道家仙果，‘心琴’指内心深处的琴音，‘鸾鹤’指神仙所乘的鸾鸟和鹤，‘六贼三尸’指人身上的各种欲望和邪恶，‘阴魔’指邪恶的势力，‘斡运’指旋转运行，‘金光玉艳’指光芒四射，‘祥烟瑞气’指吉祥的烟雾和气息，‘正婴儿’指道家修炼的至高境界，‘仙裳’指仙人的衣服，‘霞彩云霓’指五彩缤纷的云霞，‘蓬瀛’指仙境，‘道家活计’指道家修炼的方法和技巧。詩中‘刀圭’指道家煉丹用的工具，‘薦杯’指進獻酒杯，‘火棗交梨’爲道家仙果，‘心琴’指內心深處的琴音，‘鸞鶴’指神仙所乘的鸞鳥和鶴，‘六賊三尸’指人身上的各種慾望和邪惡，‘陰魔’指邪惡的勢力，‘斡運’指旋轉運行，‘金光玉豔’指光芒四射，‘祥煙瑞氣’指吉祥的煙霧和氣息，‘正嬰兒’指道家修煉的至高境界，‘仙裳’指仙人的衣服，‘霞彩雲霓’指五彩繽紛的雲霞，‘蓬瀛’指仙境，‘道家活計’指道家修煉的方法和技巧。
赏析
松峰之下，闲喝一匙。推荐杯火枣交梨。抚动心琴，萧鸾鹤上下争飞。虎龙一起咆哮吼叫，就吓回、六贼三尸。阴魔散，觉得天清地静，日月光辉光辉。旋转金光玉艳，聚祥烟瑞气，结正婴儿。体挂仙裙，足踩彩霞云霞。口说不生不灭，指蓬瀛、道路上能回家。遮一个，道家活计，喜欢与人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松峯之下，閒喝一匙。推薦杯火棗交梨。撫動心琴，蕭鸞鶴上下爭飛。虎龍一起咆哮吼叫，就嚇回、六賊三尸。陰魔散，覺得天清地靜，日月光輝光輝。旋轉金光玉豔，聚祥煙瑞氣，結正嬰兒。體掛仙裙，足踩彩霞雲霞。口說不生不滅，指蓬瀛、道路上能回家。遮一個，道家活計，喜歡與人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考