南柯子 南柯子
悟彻梨和枣，宁贪酒与茶。
我今云水作生涯。
奉劝依予，早早早离家。
我得醉醒趣，君当生死趖。
同予物外炼丹砂。
九转功成，步步步烟霞。
悟徹梨和棗，寧貪酒與茶。
我今雲水作生涯。
奉勸依予，早早早離家。
我得醉醒趣，君當生死趖。
同予物外煉丹砂。
九轉功成，步步步煙霞。
分享
译文
我领悟了梨和枣的甘甜，宁愿享受酒和茶的醇香。我现在把云和水当作我的生涯。劝告你早早离开家。我享受着醉醒的乐趣，你却要经历生死轮回。我们一起在物质之外炼制丹砂。九转功成，每一步都踏着烟霞。我領悟了梨和棗的甘甜，寧願享受酒和茶的醇香。我現在把雲和水當作我的生涯。勸告你早早離開家。我享受着醉醒的樂趣，你卻要經歷生死輪迴。我們一起在物質之外煉製丹砂。九轉功成，每一步都踏着煙霞。
注释
梨和枣：梨和枣都是水果，这里比喻人生的甘甜。酒和茶：酒和茶都是饮品，这里比喻人生的享受。云水作生涯：以云和水为生活，比喻追求超脱尘世的境界。生死趖：生死轮回。物外炼丹砂：在物质之外炼制丹砂，比喻追求精神上的升华。九转功成：指经过九次炼制，丹砂大功告成。梨和棗：梨和棗都是水果，這裏比喻人生的甘甜。酒和茶：酒和茶都是飲品，這裏比喻人生的享受。雲水作生涯：以雲和水爲生活，比喻追求超脫塵世的境界。生死趖：生死輪迴。物外煉丹砂：在物質之外煉製丹砂，比喻追求精神上的昇華。九轉功成：指經過九次煉製，丹砂大功告成。
赏析
这首诗表达了作者对超脱尘世的向往，以及对人生享受的淡泊态度。通过对比梨枣与酒茶，展现了作者对物质享受的取舍，同时以云水为生涯，表达了对精神追求的执着。诗中‘九转功成，步步步烟霞’一句，更是将追求精神升华的过程描绘得淋漓尽致，给人以无限遐想。這首詩表達了作者對超脫塵世的嚮往，以及對人生享受的淡泊態度。通過對比梨棗與酒茶，展現了作者對物質享受的取捨，同時以雲水爲生涯，表達了對精神追求的執着。詩中‘九轉功成，步步步煙霞’一句，更是將追求精神昇華的過程描繪得淋漓盡致，給人以無限遐想。