踏云行 赠吕守真 踏雲行 贈呂守真
此个姑姑,谪仙姓吕。
肯来贩骨为商旅。
蓬头垢面道家风,云朋霞友非凡侣。
莫骋容仪,一团臭腐。
恩情劈碎非斤斧。
心灰念断乐逍遥,大罗
此個姑姑,謫仙姓呂。
肯來販骨爲商旅。
蓬頭垢面道家風,雲朋霞友非凡侶。
莫騁容儀,一團臭腐。
恩情劈碎非斤斧。
心灰念斷樂逍遙,大羅
分享
译文
这个姑娘,谪仙姓吕。肯来贩卖骨为商人。蓬头垢面道家风范,说朋霞朋友不是所有伴侣。没有施展仪表,一团臭豆腐。恩情不是斧子劈碎。心灰念断乐逍遥,大罗 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個姑娘,謫仙姓呂。肯來販賣骨爲商人。蓬頭垢面道家風範,說朋霞朋友不是所有伴侶。沒有施展儀表,一團臭豆腐。恩情不是斧子劈碎。心灰念斷樂逍遙,大羅 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谪仙:贬谪人间的仙人,指吕守真。贩骨:贩卖骨骼,比喻吕守真以道术行医。蓬头垢面:形容吕守真不修边幅,符合道家风范。道家风:道家的风格。云朋霞友:比喻吕守真的朋友都是非凡之人。骋容仪:修饰容貌。臭腐:指吕守真不拘小节。恩情劈碎非斤斧:恩情被破坏得无法修复。心灰念断:心灰意冷,断绝了念想。大罗:形容极高的境界。謫仙:貶謫人間的仙人,指呂守真。販骨:販賣骨骼,比喻呂守真以道術行醫。蓬頭垢面:形容呂守真不修邊幅,符合道家風範。道家風:道家的風格。雲朋霞友:比喻呂守真的朋友都是非凡之人。騁容儀:修飾容貌。臭腐:指呂守真不拘小節。恩情劈碎非斤斧:恩情被破壞得無法修復。心灰念斷:心灰意冷,斷絕了念想。大羅:形容極高的境界。
赏析
这个姑娘,谪仙姓吕。肯来贩卖骨为商人。蓬头垢面道家风范,说朋霞朋友不是所有伴侣。没有施展仪表,一团臭豆腐。恩情不是斧子劈碎。心灰念断乐逍遥,大罗 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個姑娘,謫仙姓呂。肯來販賣骨爲商人。蓬頭垢面道家風範,說朋霞朋友不是所有伴侶。沒有施展儀表,一團臭豆腐。恩情不是斧子劈碎。心灰念斷樂逍遙,大羅 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考