西湖春日壮游即事其二十二西湖春日壯遊即事其二十二

xī hú chūn rì zhuàng yóu jí shì qí èr shí èr

mǎ zhēn · yuán

天tiān街jiē夜yè市shì已yǐ喧xuān阗tián，半bàn掩yǎn城chéng门mén玉yù漏lòu传chuán。

笼lóng烛zhú绛jiàng纱shā争zhēng道dào入rù，湖hú心xīn犹yóu有yǒu未wèi归guī船chuán。

天街夜市已喧阗，半掩城门玉漏传。

笼烛绛纱争道入，湖心犹有未归船。

天街夜市已喧闐，半掩城門玉漏傳。

籠燭絳紗爭道入，湖心猶有未歸船。

译文

天街夜市的喧嚣声已起，半开的城门传来了玉漏的声音。灯笼映照着绛纱，争相进入道路，湖心还有未归的船只。天街夜市的喧囂聲已起，半開的城門傳來了玉漏的聲音。燈籠映照着絳紗，爭相進入道路，湖心還有未歸的船隻。

1. 天街夜市：指繁华的夜市。2. 玉漏：古代的一种计时器，漏壶。3. 绛纱：红色的纱。4. 湖心：湖的中心。1. 天街夜市：指繁華的夜市。2. 玉漏：古代的一種計時器，漏壺。3. 絳紗：紅色的紗。4. 湖心：湖的中心。

此诗描绘了西湖春夜的热闹景象，通过对夜市喧嚣、城门半掩、灯笼争道、湖中未归船只等细节的描绘，展现了西湖春夜的繁华与宁静。此詩描繪了西湖春夜的熱鬧景象，通過對夜市喧囂、城門半掩、燈籠爭道、湖中未歸船隻等細節的描繪，展現了西湖春夜的繁華與寧靜。