西湖春日壮游即事 其七 西湖春日壯遊即事 其七
流苏两两挂船头,绣额珠帘不上钩。
《金缕》缓歌家宴静,午前先入里湖游。
流蘇兩兩掛船頭,繡額珠簾不上鉤。
《金縷》緩歌家宴靜,午前先入裏湖遊。
分享
译文
船头的流苏双双垂挂,精致的帘幕并未上钩。家中轻柔地唱着《金缕》,午后我们先游览里湖。船頭的流蘇雙雙垂掛,精緻的簾幕並未上鉤。家中輕柔地唱着《金縷》,午後我們先遊覽裏湖。
注释
流苏:指船头的装饰品。绣额:指精美的门帘。珠帘:指珠子装饰的帘幕。金缕:古代一种歌曲。家宴:家庭聚会。流蘇:指船頭的裝飾品。繡額:指精美的門簾。珠簾:指珠子裝飾的簾幕。金縷:古代一種歌曲。家宴:家庭聚會。
赏析
这首诗通过描绘西湖春日的景色,展现了诗人悠闲自在的生活态度。通过对流苏、绣额、珠帘等细节的描写,营造出一种静谧而美好的氛围,表现出诗人对美好生活的向往。這首詩通過描繪西湖春日的景色,展現了詩人悠閒自在的生活態度。通過對流蘇、繡額、珠簾等細節的描寫,營造出一種靜謐而美好的氛圍,表現出詩人對美好生活的嚮往。