拨不断撥不斷

bō bù duàn

mǎ zhì yuǎn · yuán

名míng利lì竭jié，是shì非fēi绝jué。

红hóng尘chén不bù向xiàng门mén前qián惹rě，绿lǜ树shù偏piān宜yí屋wū角jiǎo遮zhē，青qīng山shān正zhèng补bǔ墙qiáng头tóu缺quē，竹zhú篱lí茅máo舍shě。

名利竭，是非绝。

红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，竹篱茅舍。

名利竭，是非絕。

紅塵不向門前惹，綠樹偏宜屋角遮，青山正補牆頭缺，竹籬茅舍。

译文

名利都已耗尽，是非都已断绝。红尘中不再招惹是非，绿树正好遮挡屋角，青山正好填补墙头缺口，竹篱茅舍。名利都已耗盡，是非都已斷絕。紅塵中不再招惹是非，綠樹正好遮擋屋角，青山正好填補牆頭缺口，竹籬茅舍。

名利竭：名利都已耗尽。是非绝：是非都已断绝。红尘：指人世间。门前惹：招惹是非。绿树、青山、竹篱茅舍：描绘了一幅宁静的田园生活画面。名利竭：名利都已耗盡。是非絕：是非都已斷絕。紅塵：指人世間。門前惹：招惹是非。綠樹、青山、竹籬茅舍：描繪了一幅寧靜的田園生活畫面。

这首诗以简洁的语言表达了诗人对名利看淡，追求宁静田园生活的态度。通过描绘自然景物，展现了诗人内心的宁静与淡泊。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對名利看淡，追求寧靜田園生活的態度。通過描繪自然景物，展現了詩人內心的寧靜與淡泊。