小桃红·画堂春暖绣帏重 小桃紅·畫堂春暖繡幃重
画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。
此外虚名要何用？
醉乡中，东风唤醒梨花梦。
主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。
畫堂春暖繡幃重，寶篆香微動。
此外虛名要何用？
醉鄉中，東風喚醒梨花夢。
主人愛客，尋常迎送，鸚鵡在金籠。
分享
译文
春意暖暖的画堂，绣花帏幕一重又一重，香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用？醉乡中，东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客，热情的迎送，看见鹦鹉在金笼里声声学舌。春意暖暖的畫堂，繡花幃幕一重又一重，香爐裏繚繞的香氣微微顫動。身外的虛名要它有什麼用？醉鄉中，東風喚醒了梨花一般的春夢。主人好客，熱情的迎送，看見鸚鵡在金籠裏聲聲學舌。
注释
画堂：汉代宫中的殿堂，后泛指华丽的堂舍。 绣帏：绣花帏幕。 宝篆香：形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。 梨花梦：指像梨花一般开才即败的春梦。畫堂：漢代宮中的殿堂，後泛指華麗的堂舍。 繡幃：繡花幃幕。 寶篆香：形容纏繞的香菸的形狀有如篆形的古文字。 梨花夢：指像梨花一般開才即敗的春夢。
赏析
此词描绘了一幅春日宴会的热闹场景。上阕写画堂春暖，绣帏重重，宝篆香烟袅袅，营造出一种富贵华丽的氛围。下阕则表达了词人对虚名的淡泊，以醉乡中的梨花梦来表达对美好生活的向往。词中主人爱客，鹦鹉在金笼，更增添了词的生动气息。马致远以细腻的笔触描绘了词中的意境，使读者仿佛置身于那个热闹的宴会之中，感受到了词人的情感与意境。此詞描繪了一幅春日宴會的熱鬧場景。上闋寫畫堂春暖，繡幃重重，寶篆香菸嫋嫋，營造出一種富貴華麗的氛圍。下闋則表達了詞人對虛名的淡泊，以醉鄉中的梨花夢來表達對美好生活的嚮往。詞中主人愛客，鸚鵡在金籠，更增添了詞的生動氣息。馬致遠以細膩的筆觸描繪了詞中的意境，使讀者彷彿置身於那個熱鬧的宴會之中，感受到了詞人的情感與意境。