湖北驿中偶成 湖北驛中偶成

hú běi yì zhōng ǒu chéng

马祖常 元 馬祖常 元

mǎ zǔ cháng · yuán

标签： 诗词詩詞

江jiāng田tián稻dào花huā露lù始shǐ零líng，浦pǔ中zhōng莲lián子zi青qīng复fù青qīng。

楚chǔ船chuán祠cí龙lóng来lái买mǎi酒jiǔ，十shí幅fú蒲pú帆fān上shàng洞dòng庭tíng。

罗luó衣yī熏xūn香xiāng钱qián满mǎn箧qiè，身shēn是shì扬yáng州zhōu贩fàn盐yán客kè。

明míng年nián载zài米mǐ入rù长zhǎng安ān，妻qī封fēng县xiàn君jūn身shēn有yǒu官guān。

江田稻花露始零，浦中莲子青复青。

楚船祠龙来买酒，十幅蒲帆上洞庭。

罗衣熏香钱满箧，身是扬州贩盐客。

明年载米入长安，妻封县君身有官。

江田稻花露始零，浦中蓮子青復青。

楚船祠龍來買酒，十幅蒲帆上洞庭。

羅衣薰香錢滿篋，身是揚州販鹽客。

明年載米入長安，妻封縣君身有官。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江田稻花露开始零，浦中莲子青又青。楚国船祭龙来买酒，十幅蒲帆上洞庭。罗衣裳熏香钱满箱子，我是扬州贩盐客。明年运入长安，妻封为县君身有官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江田稻花露開始零，浦中蓮子青又青。楚國船祭龍來買酒，十幅蒲帆上洞庭。羅衣裳薰香錢滿箱子，我是揚州販鹽客。明年運入長安，妻封爲縣君身有官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 江田稻花露始零：江边的稻田里稻花上的露水刚开始凝结。露始零：露水刚开始凝结。2. 浦中莲子青复青：浦边的莲子仍然青翠。浦：水边。莲子：莲子的果实。青复青：依然青翠。3. 楚船祠龙来买酒：楚地的船只在祠堂里为龙神祭拜，然后来买酒。祠：祭祀。龙：指龙神。4. 十幅蒲帆上洞庭：船上有十幅蒲草制成的帆，正要前往洞庭湖。蒲帆：蒲草制成的帆。洞庭：洞庭湖。5. 罗衣熏香钱满箧：穿着罗衣，衣上散发着香气，箱子里装满了钱。罗衣：华丽的衣服。箧：箱子。6. 身是扬州贩盐客：自己是个在扬州贩卖盐的商人。扬州：地名，古称广陵，今属江苏省。贩盐客：贩卖盐的商人。7. 明年载米入长安：明年将载着米进入长安。载米：载运米。长安：古都，今称西安。8. 妻封县君身有官：妻子被封为县君，自己也获得了官职。县君：古代官员的封号。1. 江田稻花露始零：江邊的稻田裏稻花上的露水剛開始凝結。露始零：露水剛開始凝結。2. 浦中蓮子青復青：浦邊的蓮子仍然青翠。浦：水邊。蓮子：蓮子的果實。青復青：依然青翠。3. 楚船祠龍來買酒：楚地的船隻在祠堂裏爲龍神祭拜，然後來買酒。祠：祭祀。龍：指龍神。4. 十幅蒲帆上洞庭：船上有十幅蒲草製成的帆，正要前往洞庭湖。蒲帆：蒲草製成的帆。洞庭：洞庭湖。5. 羅衣薰香錢滿篋：穿着羅衣，衣上散發着香氣，箱子裏裝滿了錢。羅衣：華麗的衣服。篋：箱子。6. 身是揚州販鹽客：自己是個在揚州販賣鹽的商人。揚州：地名，古稱廣陵，今屬江蘇省。販鹽客：販賣鹽的商人。7. 明年載米入長安：明年將載着米進入長安。載米：載運米。長安：古都，今稱西安。8. 妻封縣君身有官：妻子被封爲縣君，自己也獲得了官職。縣君：古代官員的封號。

赏析

长江田稻花露开始零，浦中莲子青又青。楚国船祭龙来买酒，十幅蒲帆上洞庭。罗衣裳熏香钱满箱子，我是扬州贩盐客。明年运入长安，妻封为县君身有官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江田稻花露開始零，浦中蓮子青又青。楚國船祭龍來買酒，十幅蒲帆上洞庭。羅衣裳薰香錢滿箱子，我是揚州販鹽客。明年運入長安，妻封爲縣君身有官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表