送董仁甫之西台幕 送董仁甫之西臺幕

sòng dǒng rén fǔ zhī xī tái mù

马祖常 元 馬祖常 元

mǎ zǔ cháng · yuán

标签： 诗词詩詞

西xī南nán万wàn里lǐ地dì，诏zhào属shǔ大dà行xíng台tái。

秦qín树shù浮fú天tiān去qù，巴bā江jiāng带dài雪xuě来lái。

山shān河hé无wú用yòng险xiǎn，邦bāng国guó正zhèng需xū才cái。

台tái幕mù风fēng流liú美měi，书shū签qiān想xiǎng尽jǐn开kāi。

西南万里地，诏属大行台。

秦树浮天去，巴江带雪来。

山河无用险，邦国正需才。

台幕风流美，书签想尽开。

西南萬里地，詔屬大行臺。

秦樹浮天去，巴江帶雪來。

山河無用險，邦國正需才。

臺幕風流美，書籤想盡開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西南不远万里地，诏书命令大行台。秦树浮天去，巴江带雪来。山河无用险，国家正需要人才。台幕风流美，书签想全部开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西南不遠萬里地，詔書命令大行臺。秦樹浮天去，巴江帶雪來。山河無用險，國家正需要人才。臺幕風流美，書籤想全部開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '西南万里地'指董仁甫赴任的地方距离较远。 2. '诏属大行台'指皇帝的命令下达到大行台（官署名）。 3. '秦树浮天去'形容树木高大，仿佛可以触及天空。 4. '巴江带雪来'描绘江水带着雪从远处而来。 5. '山河无用险'表示山河虽然险峻，但对国家并无实际帮助。 6. '邦国正需才'指出国家正需要人才。 7. '台幕风流美'形容西台幕府的美丽与优雅。 8. '书签想尽开'表达了诗人想象董仁甫在书签上写满了诗文。1. '西南萬里地'指董仁甫赴任的地方距離較遠。 2. '詔屬大行臺'指皇帝的命令下達到大行臺（官署名）。 3. '秦樹浮天去'形容樹木高大，彷彿可以觸及天空。 4. '巴江帶雪來'描繪江水帶着雪從遠處而來。 5. '山河無用險'表示山河雖然險峻，但對國家並無實際幫助。 6. '邦國正需才'指出國家正需要人才。 7. '臺幕風流美'形容西臺幕府的美麗與優雅。 8. '書籤想盡開'表達了詩人想象董仁甫在書籤上寫滿了詩文。

赏析

西南不远万里地，诏书命令大行台。秦树浮天去，巴江带雪来。山河无用险，国家正需要人才。台幕风流美，书签想全部开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西南不遠萬里地，詔書命令大行臺。秦樹浮天去，巴江帶雪來。山河無用險，國家正需要人才。臺幕風流美，書籤想全部開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表