送王眉叟真人 送王眉叟真人
秋晖上寒竹，白鹤立苍苔。
石洞松花落，云房涧水来。
弹琴翻道曲，捣药应猿哀。
别浦回船急，孤山看早梅。
秋暉上寒竹，白鶴立蒼苔。
石洞松花落，雲房澗水來。
彈琴翻道曲，搗藥應猿哀。
別浦回船急，孤山看早梅。
分享
译文
秋日的阳光下寒竹挺拔，白鹤栖息在青苔之上。石洞里的松花飘落，云雾缭绕的房间里溪水潺潺。弹奏着琴，奏出的曲子仿佛是道教的歌曲，捣药的女子似乎听到了猿猴的哀鸣。离别时的港口船只匆匆离去，孤独的山上早开的梅花显得格外美丽。秋日的陽光下寒竹挺拔，白鶴棲息在青苔之上。石洞裏的松花飄落，雲霧繚繞的房間裏溪水潺潺。彈奏着琴，奏出的曲子彷彿是道教的歌曲，搗藥的女子似乎聽到了猿猴的哀鳴。離別時的港口船隻匆匆離去，孤獨的山上早開的梅花顯得格外美麗。
注释
寒竹：指耐寒的竹子，此处借指清雅之人。白鹤：寓意高洁、超凡脱俗。石洞、松花、云房、涧水：描绘出山洞中的清幽景色。弹琴翻道曲：弹奏琴曲，曲调与道教有关。捣药应猿哀：女子捣药的声音与猿猴的哀鸣相互映衬。别浦、孤山、早梅：描写离别的场景和孤山上的梅花。寒竹：指耐寒的竹子，此處借指清雅之人。白鶴：寓意高潔、超凡脫俗。石洞、松花、雲房、澗水：描繪出山洞中的清幽景色。彈琴翻道曲：彈奏琴曲，曲調與道教有關。搗藥應猿哀：女子搗藥的聲音與猿猴的哀鳴相互映襯。別浦、孤山、早梅：描寫離別的場景和孤山上的梅花。
赏析
这首诗以清幽的山林景象为背景，描绘了一幅秋日送别的图景。诗人通过自然景物的描写，表达了与友人分别时的依依不舍之情。诗中的意象鲜明，语言简洁，充满了浓厚的古典韵味。這首詩以清幽的山林景象爲背景，描繪了一幅秋日送別的圖景。詩人通過自然景物的描寫，表達了與友人分別時的依依不捨之情。詩中的意象鮮明，語言簡潔，充滿了濃厚的古典韻味。