追和许浑游溪夜回韵 追和許渾遊溪夜回韻

zhuī hé xǔ hún yóu xī yè huí yùn

马祖常 元 馬祖常 元

mǎ zǔ cháng · yuán

标签： 诗词詩詞

溪xī水shuǐ连lián云yún过guò竹zhú间jiān，溪xī声shēng云yún影yǐng半bàn潺chán潺chán。

鹤hè来lái近jìn屋wū童tóng看kàn熟shú，鹭lù下xià长zhǎng松sōng客kè对duì闲xián。

每měi待dài月yuè痕hén侵qīn石shí坞wù，还hái期qī烟yān色sè认rèn柴chái关guān。

人rén生shēng岂qǐ独dú官guān为wèi贵guì，好hǎo向xiàng君jūn王wáng乞qǐ越yuè山shān。

溪水连云过竹间，溪声云影半潺潺。

鹤来近屋童看熟，鹭下长松客对闲。

每待月痕侵石坞，还期烟色认柴关。

人生岂独官为贵，好向君王乞越山。

溪水連雲過竹間，溪聲雲影半潺潺。

鶴來近屋童看熟，鷺下長松客對閒。

每待月痕侵石塢，還期煙色認柴關。

人生豈獨官爲貴，好向君王乞越山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪水连云过竹之间，溪水潺潺声云影半。鹤来接近屋顶童看仔细，鹭下长松客人应答。每次等待月亮痕侵石城堡，回到期烟色认柴关。人生难道官为贵，好向国王请求越山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水連雲過竹之間，溪水潺潺聲雲影半。鶴來接近屋頂童看仔細，鷺下長松客人應答。每次等待月亮痕侵石城堡，回到期煙色認柴關。人生難道官爲貴，好向國王請求越山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人马祖常与许浑游溪夜归的景象，表达了诗人对闲适生活的向往。‘溪水连云过竹间’写溪水穿过竹林，水声潺潺；‘鹤来近屋童看熟’和‘鹭下长松客对闲’描绘了诗人与童子、客人欣赏鹤、鹭的情景；‘每待月痕侵石坞’和‘还期烟色认柴关’表达了诗人对夜晚景色和烟雾缭绕的喜爱；最后一句‘人生岂独官为贵，好向君王乞越山’反映了诗人对仕途的看法，认为人生并非只有做官才是最宝贵的，希望能向君王请求去越山，享受自然美景。此詩描繪了詩人馬祖常與許渾遊溪夜歸的景象，表達了詩人對閒適生活的嚮往。‘溪水連雲過竹間’寫溪水穿過竹林，水聲潺潺；‘鶴來近屋童看熟’和‘鷺下長松客對閒’描繪了詩人與童子、客人欣賞鶴、鷺的情景；‘每待月痕侵石塢’和‘還期煙色認柴關’表達了詩人對夜晚景色和煙霧繚繞的喜愛；最後一句‘人生豈獨官爲貴，好向君王乞越山’反映了詩人對仕途的看法，認爲人生並非只有做官纔是最寶貴的，希望能向君王請求去越山，享受自然美景。

赏析

溪水连云过竹之间，溪水潺潺声云影半。鹤来接近屋顶童看仔细，鹭下长松客人应答。每次等待月亮痕侵石城堡，回到期烟色认柴关。人生难道官为贵，好向国王请求越山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水連雲過竹之間，溪水潺潺聲雲影半。鶴來接近屋頂童看仔細，鷺下長松客人應答。每次等待月亮痕侵石城堡，回到期煙色認柴關。人生難道官爲貴，好向國王請求越山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表