十二月乐词其一五月十二月樂詞其一五月

shí èr yuè lè cí qí yī wǔ yuè

mèng fǎng · yuán

沿yán华huá水shuǐ汲jí青qīng尊zūn，含hán风fēng轻qīng縠hú虚xū门mén。

舞wǔ困kùn腮sāi融róng汗hàn粉fěn，翠cuì罗luó香xiāng润rùn，鸳yuān鸯yāng扇shàn织zhī回huí文wén。

沿华水汲青尊，含风轻縠虚门。

舞困腮融汗粉，翠罗香润，鸳鸯扇织回文。

沿華水汲青尊，含風輕縠虛門。

舞困腮融汗粉，翠羅香潤，鴛鴦扇織迴文。

译文

沿着华水打水来，轻纱门帘随风飘。舞动疲倦了脸庞融化了香粉，翠绿色的罗衣香气四溢，鸳鸯扇上织着回文诗。沿着華水打水來，輕紗門簾隨風飄。舞動疲倦了臉龐融化了香粉，翠綠色的羅衣香氣四溢，鴛鴦扇上織着迴文詩。

青尊：酒杯。縠：细薄的丝织物。腮融汗粉：形容跳舞后汗水混合着香粉，使得脸庞显得柔美。翠罗：绿色的丝绸。回文：一种文字游戏，读起来前后相同。青尊：酒杯。縠：細薄的絲織物。腮融汗粉：形容跳舞后汗水混合着香粉，使得臉龐顯得柔美。翠羅：綠色的絲綢。迴文：一種文字遊戲，讀起來前後相同。

此诗以细腻的笔触描绘了五月的美景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中的意象生动，情感真挚，是一首富有生活气息的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了五月的美景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中的意象生動，情感真摯，是一首富有生活氣息的佳作。