九字梅花咏 九字梅花詠
昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。
野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。
半枯半活几个𢬍蓓蕾,欲开未开数点含香苞。
纵使画工奇妙也缩手,我爱清香故把新诗嘲。
昨夜西風吹折千林梢,渡口小艇滾入沙灘坳。
野橋古梅獨臥寒屋角,疏影橫斜暗上書窗敲。
半枯半活幾個擫蓓蕾,欲開未開數點含香苞。
縱使畫工奇妙也縮手,我愛清香故把新詩嘲。
分享
译文
昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。野桥古梅独自睡在寒冷屋角,疏影横斜暗上书窗敲。半枯半活几个𢬍还花蕾挂,想要开没开几点含香苞。即使画工奇妙的缩手,我喜欢清香所以把新诗嘲笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜西風吹折千林梢,渡口小艇滾入沙灘坳。野橋古梅獨自睡在寒冷屋角,疏影橫斜暗上書窗敲。半枯半活幾個擫還花蕾掛,想要開沒開幾點含香苞。即使畫工奇妙的縮手,我喜歡清香所以把新詩嘲笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为主题,通过描写梅花在寒冷环境中的坚韧和美丽,表达了诗人对梅花的喜爱之情。'西风吹折千林梢'表现了环境的严寒,'野桥古梅独卧寒屋角'突出了梅花的孤高和坚韧,'半枯半活几个蓓蕾,欲开未开数点含香苞'描绘了梅花即将绽放的生机,'纵使画工奇妙也缩手,我爱清香故把新诗嘲'则表达了诗人对梅花独特美感的赞美。本詩以梅花爲主題,通過描寫梅花在寒冷環境中的堅韌和美麗,表達了詩人對梅花的喜愛之情。'西風吹折千林梢'表現了環境的嚴寒,'野橋古梅獨臥寒屋角'突出了梅花的孤高和堅韌,'半枯半活幾個蓓蕾,欲開未開數點含香苞'描繪了梅花即將綻放的生機,'縱使畫工奇妙也縮手,我愛清香故把新詩嘲'則表達了詩人對梅花獨特美感的讚美。
赏析
昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。野桥古梅独自睡在寒冷屋角,疏影横斜暗上书窗敲。半枯半活几个𢬍还花蕾挂,想要开没开几点含香苞。即使画工奇妙的缩手,我喜欢清香所以把新诗嘲笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜西風吹折千林梢,渡口小艇滾入沙灘坳。野橋古梅獨自睡在寒冷屋角,疏影橫斜暗上書窗敲。半枯半活幾個擫還花蕾掛,想要開沒開幾點含香苞。即使畫工奇妙的縮手,我喜歡清香所以把新詩嘲笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考