行香子·不爱娇奢 行香子·不愛嬌奢
不爱娇奢。
不喜繁华。
身穿着、百衲袈裟。
行中乞化,坐演三车。
却怕人知,怕人问,怕人夸。
雪竹交加。
玉树槎牙。
一枝开、五叶梅花。
东村檀越,西市恩家。
但去时斋,闲时讲,坐时茶。
不愛嬌奢。
不喜繁華。
身穿着、百衲袈裟。
行中乞化,坐演三車。
卻怕人知,怕人問,怕人誇。
雪竹交加。
玉樹槎牙。
一枝開、五葉梅花。
東村檀越,西市恩家。
但去時齋,閒時講,坐時茶。
分享
译文
不爱娇奢。不喜欢繁华。身穿着、百衲袈裟。行中求变化,因演三车。却怕别人知道,被人问,被人夸。雪竹交织。玉树槎牙。一枝开、五代梅花。东村施主,西市恩家。只是离开时斋,闲时讲,因当时茶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不愛嬌奢。不喜歡繁華。身穿着、百衲袈裟。行中求變化,因演三車。卻怕別人知道,被人問,被人誇。雪竹交織。玉樹槎牙。一枝開、五代梅花。東村施主,西市恩家。只是離開時齋,閒時講,因當時茶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娇奢:娇纵奢侈。繁华:繁华热闹。百衲袈裟:用各种颜色和质地的布片拼凑而成的僧衣。三车:指佛教的三车教法。檀越:指施主。恩家:指有恩惠的人家。斋:指佛教的斋戒。讲:讲解佛经。茶:指品茶。嬌奢:嬌縱奢侈。繁華:繁華熱鬧。百衲袈裟:用各種顏色和質地的布片拼湊而成的僧衣。三車:指佛教的三車教法。檀越:指施主。恩家:指有恩惠的人家。齋:指佛教的齋戒。講:講解佛經。茶:指品茶。
赏析
不爱娇奢。不喜欢繁华。身穿着、百衲袈裟。行中求变化,因演三车。却怕别人知道,被人问,被人夸。雪竹交织。玉树槎牙。一枝开、五代梅花。东村施主,西市恩家。只是离开时斋,闲时讲,因当时茶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不愛嬌奢。不喜歡繁華。身穿着、百衲袈裟。行中求變化,因演三車。卻怕別人知道,被人問,被人誇。雪竹交織。玉樹槎牙。一枝開、五代梅花。東村施主,西市恩家。只是離開時齋,閒時講,因當時茶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考