行香子·顿脱尘羁 行香子·頓脫塵羈
顿脱尘羁。
深处幽栖。
兀腾腾、绝处忘机。
绳床石枕,竹榻柴扉。
却也无忧,也无喜,也无非。
淡饭黄齑。
寂寞相宜。
类孤云、野鹤无疑。
策筇峰顶,岩洞闲嬉。
但看青山,看绿水,看云飞。
頓脫塵羈。
深處幽棲。
兀騰騰、絕處忘機。
繩牀石枕,竹榻柴扉。
卻也無憂,也無喜,也無非。
淡飯黃齏。
寂寞相宜。
類孤雲、野鶴無疑。
策筇峯頂,巖洞閒嬉。
但看青山,看綠水,看雲飛。
分享
译文
在脱尘控制。深处隐居。兀腾腾、绝处忘记机。绳床石枕头,竹床柴门。却了无忧,也很高兴,也不是。淡饭黄虀。寂寞相宜。类孤云、野鹤无疑。策炸峰顶,岩洞间嬉戏。只看青山,看绿色水,看云飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在脫塵控制。深處隱居。兀騰騰、絕處忘記機。繩牀石枕頭,竹牀柴門。卻了無憂,也很高興,也不是。淡飯黃虀。寂寞相宜。類孤雲、野鶴無疑。策炸峯頂,巖洞間嬉戲。只看青山,看綠色水,看雲飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
顿脱尘羁:摆脱尘世的束缚。幽栖:隐居。兀腾腾:形容心无挂碍。忘机:忘记世俗的机心。绳床石枕:简陋的床铺和枕头。竹榻柴扉:用竹子做的床和用树枝做的门。黄齑:黄色粗粮。策筇:拄着竹杖。峰顶:山峰之巅。岩洞闲嬉:在岩洞中游玩。青山绿水云飞:描绘了山水云雾的美景。頓脫塵羈:擺脫塵世的束縛。幽棲:隱居。兀騰騰:形容心無掛礙。忘機:忘記世俗的機心。繩牀石枕:簡陋的牀鋪和枕頭。竹榻柴扉:用竹子做的牀和用樹枝做的門。黃齏:黃色粗糧。策筇:拄着竹杖。峯頂:山峯之巔。巖洞閒嬉:在巖洞中游玩。青山綠水雲飛:描繪了山水雲霧的美景。
赏析
在脱尘控制。深处隐居。兀腾腾、绝处忘记机。绳床石枕头,竹床柴门。却了无忧,也很高兴,也不是。淡饭黄虀。寂寞相宜。类孤云、野鹤无疑。策炸峰顶,岩洞间嬉戏。只看青山,看绿色水,看云飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在脫塵控制。深處隱居。兀騰騰、絕處忘記機。繩牀石枕頭,竹牀柴門。卻了無憂,也很高興,也不是。淡飯黃虀。寂寞相宜。類孤雲、野鶴無疑。策炸峯頂,巖洞間嬉戲。只看青山,看綠色水,看雲飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考